Traduction de «suivi d'études préalables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étude d'opportunité d'emploi | étude préalable | étude préliminaire
preliminary review

étude préalable | étude préliminaire
preliminary study

étude préalable d'un projet de loi [ étude préliminaire d'un projet de loi ]
pre-study of a bill [ preliminary study of a bill ]

étude préalable de faisabilité géotechnique
geotechnical feasibility screening

étude préalable à l'acquisition
purchase investigation | acquisition review

étude préalable
prior analysis

analyse fonctionnelle | étude préalable
functional analysis

Secourisme avancé, niveau II. Guide d'étude préalable au cours
Advanced First Aid, Level II. Pre-course Study Guide

suivi d'une étude échographique
Ultrasound study follow-up

étude de cohorte | étude de suivi
follow-up study

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministère a suivi les procédures de l'étude préalablement à cela.
They did follow the procedures of the study previous to that.

Ces consultations ont ensuite été suivies de longues délibérations au Parlement et d'une étude préalable menée par le comité de la Chambre des communes.
There were then lengthy deliberations in Parliament that followed those consultations, including pre-study by the House of Commons committee.

Les deux niveaux correspondent à des cycles d'études réglementés d'une durée totale d'au moins quinze ans qui présupposent l'accomplissement de huit ans d'enseignement de base suivis de quatre ans d'enseignement professionnel préparatoire moyen (“VMBO”), auxquels s'ajoutent au moins trois ans de formation de niveau 3 ou 4 dans un établissement d'enseignement moyen professionnel (“MBO”), sanctionnée par un examen [la durée de la formation professionnelle moyenne peut être ramenée de trois à deux ans, si l'intéressé dispose d'une qualification donnant accès à l'université (quatorze ans de formation préalable) ou à l'enseignement professionnel supérieur (treize ans de formation préalable)].
The two levels correspond to regulated courses of study of a total duration of at least 15 years which require the successful completion of eight years of elementary education followed by four years of intermediate preparatory vocational education (VMBO), and which require at least three years' level 3 or 4 training at a college for intermediate vocational training (MBO), culminating in an examination (The average duration of vocational training may be reduced from three to two years where the student has a qualification required to enter university (14 years of prior training) or to enter higher vocational education (13 years of prior training)).

Cet article permet l'attribution sans publicité ni mise en concurrence de conventions et de contrats de mandat de suivi d'études préalables à des opérations d'aménagement.
This article allows agreements and appointment contracts for the follow-up of preliminary studies for local development projects to be concluded without being advertised and without competition.

Cet article permet l'attribution sans publicité ni mise en concurrence de conventions d'aménagement et de contrats de mandat de suivi d'études préalables à une opération d'aménagement.
This article allows local development agreements and appointment contracts for the follow-up of preliminary studies for a development project to be concluded without being advertised and without competition.

À la Chambre de second examen objectif, avons-nous suivi la bonne procédure en nous livrant à une étude préalable de cette cible mobile qui touche aux privilèges du Sénat?
Have we followed the proper processes of this chamber of second sober thought by doing a pre-study on this moving target matter that goes to the privileges of the Senate?

Quant à l'étude préalable de l'évaluation de l'objectif 3 dans le cadre de l'objectif 1, un projet a été approuvé par le comité de suivi de l'objectif 3.
Concerning the pre-study of the evaluation of Objective 3 in Objective 1, a draft has been approved by the Monitoring Committee of Objective 3.

1. Effectuer, comme étude préalable à un éventuel suivi à l'échelle communautaire, un premier dépistage pour détecter les infections provoquées par des virus de l'influenza aviaire de sous-types H5 et H7 chez différentes espèces de volaille.
1. To perform an initial screening to detect infections with avian influenza virus subtypes H5 and H7 in different species of poultry as a precursor study for possible EU-wide monitoring.

L'homologation et la certification de procédures, de matériels ou de normes faisant appel à la radionavigation par satellites dans certains types d'activités, notamment pour les services « vitaux », imposent le suivi préalable de phases d'études et d'examen parfois longues, compte tenu du caractère très sensible de ces activités qui ne tolèrent aucune marge d'erreur.
The approval and certification of procedures, equipment and standards involving satellite radio navigation in certain types of activities, particularly safety-of-life services, calls for prior verification of often lengthy study and examination phases given the highly sensitive nature of such activities, which do not tolerate any margin of error.