Plusieurs centaines d'hémophiles ont alors contracté le virus du Sida à la suite d'hésitations incompréhensibles et d'actes irrationnels de la part des autorités fédérales (1435) À la suite du rapport accablant du groupe d'experts rattaché à la commission Krever et aux faits énoncés dans le livre de Johanne McDuff, la ministre entend-elle prendre dès maintenant des mesures concrètes pour éviter de répéter les erreurs du passé?
Several hundred hemophiliacs contracted the AIDS virus as a result of incomprehensible stalling and irrational acts on the part of federal authorities (1435 ) Given the overwhelmingly negative report by the expert working group attached to the Krever Commission and the facts presented in Johannne McDuff's book, does the minister intend to take immediate and concrete measures to avoid repeating the errors of the past?
