Vertaling van "suis aujourd'hui accompagnée " (Frans → Engels) :

Je suis aujourd'hui accompagnée de ma collègue, la sergente Marie-Claude Arsenault, qui dirige le Centre national de coordination contre la traite des personnes de la GRC.
Joining me today is my colleague, Sgt. Marie-Claude Arsenault, who is in charge of the RCMP Human Trafficking National Coordination Centre.

Mme Julie Canning, directrice générale, Association for Mountain Parks Protection and Enjoyment: Mesdames et messieurs du Sénat, je suis aujourd'hui accompagnée de M. Brad Pierce, ancien président de notre association et qui est avec nous depuis la création de notre organisme, il y a maintenant six ans.
Ms Julie Canning, Executive Director, Association for Mountain Parks Protection and Enjoyment: Honourable senators, with me today is Mr. Brad Pierce, past president of AMPPE, who has been with us since the organization's inception six years ago.

La Commission européenne publie aujourd'hui une communication sur un cadre de suivi pour l'économie circulaire, accompagnée d'un document de travail de ses services.Pour appuyer cette initiative, Eurostat, l'Office statistique de l'Union européenne, lance une nouvelle page sur son site web consacrée à l'économie circulaire, qui présente l'ensemble des indicateurs du cadre de suivi, fait l'objet de mises à jour sur la base des dernières données disponibles et comporte des outils de visualisation.
The European Commission publishes today aCommunication on the monitoring framework for the circular economy and an accompanying Staff working document.In order to underpin this initiative, Eurostat, the statistical office of the European Union, is launching a new website section dedicated to circular economy reporting all the indicators of the monitoring framework, updated with latest data, as well as supporting visualisation tools.

Ce que nous avons prévu dans ce rapport conjoint, c'est que la procédure que le Royaume-Uni mettra en place devra être simple d'utilisation, fondée sur des critères objectifs, et accompagnée des mêmes garanties procédurales qu'aujourd'hui, notamment en termes de droits de recours.
We have outlined in the Joint Report that the procedure that the United Kingdom will put in place must be simple to use, based on objective criteria and accompanied with the same procedural guarantees today, notably with regards to a right of appeal.

La Commission européenne a présenté aujourd'hui une recommandation au Conseil accompagnée d'une proposition de directives de négociation.
The European Commission has today presented a recommendation to the Council, including a proposal for negotiating directives.

La communication publiée aujourd'hui est accompagnée d'un plan d'action sur l'interopérabilité, qui définit les priorités à l'appui de la mise en œuvre du cadre d'interopérabilité européen de 2016 à 2020.
Today's Communication is accompanied by an Interoperability Action Plan which outlines priorities that will support the implementation of the European Interoperability Framework from 2016 to 2020.

La communication présentée aujourd'hui est accompagnée également d'un rapport distinct qui examine comment le règlement relatif aux infrastructures de marché européennes concernant les produits dérivés négociés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (European Market Infrastructure Regulation ou EMIR) devrait être amélioré.
Today's Communication is also accompanied by a separate report on the European Market Infrastructure Regulation (EMIR), looking at how rules for over-the-counter derivatives, central counterparties and trade repositories should be improved.

Je suis aujourd’hui accompagnée de Mark Hecht, professeur en droit et principal chercheur de ce projet sur le vol d’identité de la CIPPIC.
With me today is Mark Hecht, who is a professor of law and CIPPIC's lead researcher on this identity theft project.

Je suis aujourd'hui accompagnée de Christine Flammer, directrice adjointe.
I'm the national director of public policy and government relations for the Canadian Diabetes Association. With me today is Christine Flammer, who is the associate director.

Je suis aujourd'hui accompagnée de la directrice nationale des politiques publiques et des communications de l'ACTRA, Marit Stiles.
I am joined by ACTRA's National Director of Public Policy and Communications, Marit Stiles.