Vertaling van "suis accompagné d'alan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enfant non accompagné | mineur étranger non accompagné | mineur non accompagné | mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers | Mena [Abbr.] | MNA [Abbr.]
unaccompanied minor | UM [Abbr.]

intervenant en accompagnement médicosocial | intervenant en accompagnement médicosocial/intervenante en accompagnement médicosocial | aide médico-psychologique | intervenante en accompagnement médicosocial
clinical social support worker | clinical social worker

accompagnement des malades en phase terminale | accompagnement des mourants | accompagnement en fin de vie
end of life care | terminal care

alanate
alanate

accompagner les visiteurs sur les sites d’intérêt touristique | agir en tant que guide de visite sur les sites d’intérêt touristique | accompagner les visiteurs sur les sites d'intérêt | guider les visiteurs jusqu’aux sites d’intérêt
escort visitors to interesting places | escorted visitors to places of interest | escort visitors to places of interest | guide people during visits to places of interest

accompagner des visites à la morgue
conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room

aide aux entreprises [ aide d'accompagnement | aide de sauvetage ]
aid to undertakings [ salvage grant | subsidy for undertakings | support grant ]

document de transport [ carnet TIR | document d'accompagnement | lettre de voiture ]
transport document [ accompanying document | consignment note | TIR carnet | way bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis accompagné de deux collègues de la Croix-Rouge canadienne : Alan Reid, notre conseiller juridique spécial, et Sylvain Beauchamp, notre conseiller principal sur la politique relative au droit international humanitaire.
With me today are two colleagues from the Canadian Red Cross, Alan Reid, Special Legal Counsel and Sylvain Beauchamp, Senior International Humanitarian Law Policy Adviser.

Je suis accompagné du sous-commissaire, Alan Leadbeater, de mon conseiller juridique, Daniel Brunet, et du directeur général des Enquêtes et révisions, Dan Dupuis.
I am accompanied by my Deputy Commissioner, Alan Leadbeater; my legal counsel, Daniel Brunet and my Director General, Investigations and Reviews, Dan Dupuis.

Je suis Alan Kessel, le jurisconsulte au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Je suis accompagné de Caterina Ventura, directrice intérimaire de la Direction du droit des océans et de l'environnement.
My name is Alan Kessel, I am the legal advisor at Foreign Affairs and International Trade and I am accompanied by Caterina Ventura, acting director of the Oceans and Environmental Law Division.

Vu l'inaction des gouvernements britannique et français ce mardi, j'ai mis sur pied une délégation pour rencontrer le commissaire Bolkestein à la Commission européenne. Lord Berkeley, président du Rail Freight Group et M. Alan Roberts, un de mes électeurs du Hertfordshire, dont l'entreprise familiale de fret a été très touchée par la crise de Fréthun, m'ont accompagné lors de cette visite.
Given the lack of action by the British and French governments on Tuesday, I took a deputation to meet the European Commission: Lord Berkeley, Chairman of the Rail Freight Group and Mr Alan Roberts, a constituent of mine from Hertfordshire, whose family rail-freight organising business has been very hard hit by the crisis at Fréthun, went with me to see Commissioner Bolkestein.

Je suis accompagné de M. Alan Latourelle, un de nos meilleurs fonctionnaires canadiens.
I am accompanied by Alan Latourelle, whom I am on the record as describing as one of our finest public servants in Canada.

Je suis le commissaire à l'environnement et au développement durable et je suis accompagné d'Alan Gilmore, qui est le directeur principal responsable du travail que nous avons effectué ici dans le cadre de la préparation aux urgences nucléaires.
I'm the commissioner of the environment and sustainable development, and with me is Alan Gilmore, who is the principal in charge of the work we've done here on nuclear emergency preparedness.