Traduction de «suggéré que l'actuaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

actuaire associé | actuaire associée | membre associé | membre associée | actuaire adjoint | actuaire adjointe | associé | associée
associate actuary

technicien d'actuariat | technicienne d'actuariat | assistant actuaire | assistant actuaire/assistante actuaire
actuarial aide | senior actuarial aide | actuarial analyst assistant | actuarial assistant

prix de vente conseillé | prix de vente conseillé par le fabricant | prix de détail suggéré par le fabricant | prix de détail suggéré | PDSF
suggested retail price | manufacturer's recommended price | manufacturer's suggested retail price | MRP | MSRP | recommended retail price | RRP

24e Congrès international des actuaires [ CIA,CIA | Congrès international des actuaires ]
24th International Congress of Actuaries [ ICA,ICA | International Congress of Actuaries ]

actuariat [ service d'actuaires | département de l'actuaire ]
actuarial department [ actuaries ]

diagnostic suggéré pour la facturation
Suggested billing diagnosis

suggérer des opérations de maintenance sur un puits
ensure well maintenance | ensuring well maintenance | suggest maintenance of well | suggest well maintenance

suggérer une révision
advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions

On vous suggère
May We Suggest

honoraires d'actuaires
actuary fees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons suggéré de ramener les cotisations à 2 $, soit le niveau qui, selon l'actuaire de la caisse, devrait pouvoir assurer vraiment une stabilité à long terme.
We have suggested lowering the premiums down to $2 which is the level for long term stability recommended by the fund's chief actuary.

C'est pour ces raisons que le Comité suggère fortement que le gouvernement agisse dès maintenant afin d'établir un taux de cotisation sans incidence sur les recettes pour les années 2002 et 2003, en tenant compte des estimations de l'Actuaire en chef de l'assurance-emploi.
It is for this reason the Committee strongly suggests that in setting the premium rate for the years 2002 and 2003 that the government move now to establish a revenue neutral premium rate, as estimated by the Chief Actuary of Employment Insurance.

Premièrement, à l'argument selon lequel l'actuaire en chef a déjà suffisamment d'autonomie, les questions entourant le congédiement injustifié de l'ancien actuaire en chef du Canada suggèrent clairement que ce n'est pas le cas.
First of all, to the argument that the chief actuary already has sufficient independence, questions around the wrongful dismissal of the former Chief Actuary of Canada certainly would clearly suggest otherwise.

L'actuaire en chef a également suggéré que les décideurs pourraient évaluer si le Régime de pensions du Canada est « suffisamment adapté aux processus de transition et aux cheminements de carrière variés qui sont de plus en plus courants.
The Chief Actuary also suggested that policy makers may wish to consider whether the Canada Pension Plan is “sufficiently accommodating of the more varied transition to retirement and career paths that are becoming increasingly common.

Les agents du ministre avouent désormais avoir «suggéré» à l'actuaire de réviser ses chiffres.
The minister's officials have now admitted that they “suggested” to the actuary that his numbers should be changed.