Vertaling van "suggèrent d'inclure certains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Régime d'accession à la propriété - Montant à inclure dans le revenu de 1993 en raison de certaines cotisations versées à un REER
Home Buyers' Plan - 1993 Income Inclusion for Certain RRSP Contributions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fait que d'autres ne l'aient pas fait alors même qu'ils suggèrent d'inclure certains projets dans les annexes pourrait signifier que des éclaircissements s'imposent quant au pouvoir discrétionnaire dont jouissent les États membres de compléter l'annexe II.
That others have not, and yet suggest that certain projects should be included in the Annexes, may mean that clarification is required on the discretion that Member States have on the widening of Annex II.

Un certain nombre d'acteurs concernés ayant participé au processus de consultation publique à propos de la directive TVSF ont également suggéré - outre les points mentionnés ci-dessus - d'inclure l'éducation aux médias parmi les thèmes abordés par la recommandation.
A number of stakeholders who participated in the public consultation concerning the TVWF Directive also suggested - besides the issues mentioned earlier on - to include media literacy among the subjects of the Recommendation.

Je voudrais dès lors suggérer d’inclure certaines dispositions de ce type dans le pacte de compétitivité.
I would therefore like to suggest including some provisions of this kind in the competitiveness pact.

33. suggère, par ailleurs, que les États membres examinent la possibilité d'inclure certaines normes en matière de santé et de sécurité lors de l'attribution des marchés publics;
33. Furthermore, suggests that Member States consider the possibility of incorporating certain health and safety standards when awarding public contracts;

34. suggère, par ailleurs, que les États membres examinent la possibilité d'inclure certaines normes en matière de santé et de sécurité lors de l'attribution des marchés publics;
34. Furthermore, suggests that Member States consider the possibility of incorporating certain health and safety standards when awarding public contracts;

4. suggère par ailleurs que les États membres examinent la possibilité d'inclure certaines normes en matière de santé et de sécurité lors de l'attribution des marchés publics;
4. Furthermore, suggests that Member States consider the possibility of incorporating certain health and safety standards when awarding public contracts;

Un certain nombre de parties concernées ayant participé à la consultation publique relative à la directive TVSF a également suggéré d'inclure l'éducation aux médias dans les sujets couverts par la recommandation.
A number of stakeholders who participated in the public consultation concerning the TVWF Directive also suggested including media literacy among the subjects covered by the Recommendation.