Traduction de «suggestion pour l'agriculture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approuver une suggestion [ donner son approbation à une suggestion | se rallier à une suggestion ]
agree with a suggestion

Réforme administrative des systèmes de dotation, Méthodes et suggestions [ Méthodes et suggestions ]
Methods and Ideas

prime-idée | prime-suggestion | prime de suggestion
suggestion bonus

question suggestive
leading question

questions suggestives
suggestive interrogation

suggestion d'ordre rédactionnel
drafting suggestion

capacité de suggestion
affordance

publicité suggestive
suggestive advertising

Recours contre les mutations : conseils pratiques et suggestions à l'intention des examinateurs ministériels
Deployment Recourse: Advice, Suggestions and Pointers for Departmental Reviewers

suggestion de manoeuvre d'évitement
traffic avoidance advice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on donne suite à cette suggestion, j'aimerais qu'il garantisse aux Canadiens, en sa qualité de ministre de l'Agriculture, qu'il verra à ce que le monde de l'agriculture soit bien représenté quand les témoins comparaîtront devant ce sous-comité.
If this does happen, I would like him, as the agriculture minister for Canada, to assure the agricultural community that it will be well represented as the witnesses come forward to bring testimony to that subcommittee.

Les trois avis adoptés au cours de la session plénière de mai complètent et renforcent les précédents travaux du Comité sur l'agriculture et la réforme de la PAC. Il s'agit notamment de l'avis de prospective sur les systèmes agroalimentaires locaux demandé par Dacian Cioloş, commissaire chargé de l'agriculture et élaboré par l'ancienne Conseillère du CdR Lenie Dwarshuis et de l'avis sur le futur de la PAC, élaboré également par René Souchon et dont bon nombre de suggestions ont été intégrées aux propositions finales de réforme de la PAC.
The three opinions adopted at the CoR's May plenary complement and enhance the Committee's previous work on agriculture and CAP reform, notably the outlook opinion on local food systems requested by Agriculture Commissioner Dacian Cioloş and drafted by former CoR member Lenie Dwarshuis and the opinion on the future of the CAP, also drafted by René Souchon, many of whose suggestions found their way into the final CAP reform proposals.

La commission du commerce international invite la commission de l'agriculture et du développement rural, compétente au fond, à incorporer dans la proposition de résolution qu'elle adoptera les suggestions suivantes:
The Committee on International Trade calls on the Committee on Agriculture and Rural Development, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions in its motion for a resolution:

La commission du développement régional invite la commission de l'agriculture et du développement rural, compétente au fond, à incorporer dans la proposition de résolution qu'elle adoptera les suggestions suivantes:
The Committee on Regional Development calls on the Committee on Agriculture and Rural Development, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions in its motion for a resolution:

En janvier 2007, la Commission (DG Développement, unité B2) a préparé un document de réflexion intitulé "Faire progresser l'agriculture africaine" et invité les parties intéressées, européennes ou pas, à participer à une consultation pour qu'elles lui fassent part des suggestions et commentaires que leur inspirait ce document, et ce dans l'optique de compléter sa communication sur l'agriculture en Afrique, annoncée initialement pour la fin 2006.
In January 2007 the Commission (DG Development, Unit B2) finalised a discussion document entitled 'Advancing African Agriculture' and it opened a forum for discussions with a number of parties (both within Europe and beyond) for the purpose of incorporating suggestions and proposals into the document and producing a more comprehensive version of the Communication on agriculture in Africa which had previously been announced for the end of 2006.

La commission de l'agriculture et du développement rural invite la commission du développement régional, compétente au fond, à incorporer dans la proposition de résolution qu'elle adoptera les suggestions suivantes:
The Committee on Agriculture and Rural Development calls on the Committee on Regional Development, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions in its motion for a resolution:

Je suis à cet égard très ouvert aux suggestions du Parlement concernant le renforcement du rôle des femmes dans l'agriculture.
I am also extremely open to Parliament's suggestions as to how to strengthen the role of women in agriculture.

La suggestion reprise dans le rapport de la commission de l'agriculture, selon laquelle l'alcool de synthèse devrait être inclus dans l'article portant sur la collecte des données, en vue d'établir un équilibre annuel du marché dans ce secteur et en vue de disposer de meilleures informations sur le marché ainsi que d'une plus grande transparence de celui-ci, est une des suggestions que la Commission est disposée à envisager.
The suggestion in the Agriculture Committee's report that synthetic alcohol should be included in the article on data collection to establish a yearly market balance of the sector, and to have better market information and increased market transparency, is one which the Commission is willing to consider.

Le Conseil a manifesté son intérêt pour la présentation du mémorandum de la Présidence (doc.6270/02) sur les assurances agricoles et la gestion des risques dans l'agriculture et l'élevage et a chargé les instances du Conseil d'approfondir son contenu et d'examiner les suggestions que les Etats membres et la Commission pourront lui soumettre.
The Council expressed its interest in the presentation of the Presidency memorandum (6270/02) on agricultural insurance and risk management in arable and livestock farming and instructed its subordinate bodies to refine its content and to examine any suggestions that the Member States and the Commission might submit to it.

Conformément à ce qu'il avait décidé lors de sa précédente session des 20 et 21 novembre, et suite aux propositions et suggestions de la Commission, le Conseil Agriculture s'est réuni pour examiner de manière approfondie la situation de l'ESB en Europe et adopter les orientations et décisions nécessaires.
As decided at its previous meeting on 20 and 21 November and following the Commission proposals and suggestions, the Agriculture Council met to examine in detail the BSE situation in Europe and to adopt the necessary guidelines and decisions.