Traduction de «suffisamment ni l'anglais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Immigrants ne parlant ni le français ni l'anglais : Vue d'ensemble et graphiques
Immigrants Unable to Speak English or French: A Graphic Overview

«Comme un oiseau sans ailes...» Éloge au courage et à l'endurance des femmes maltraitées qui ne parlent ni l'anglais ni le français
Like a Wingless Bird... - A Tribute to the Survival and Courage of Women Who are Abused and Who Speak Neither English nor French

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le calendrier serré laissé au Parlement pour qu'il mène à bien sa procédure ne permet ni la production de traductions du projet de rapport (la procédure est donc uniquement en anglais), ni un examen suffisamment sérieux et approfondi du rapport de convergence.
The tight schedule for the Parliament's procedure allows for neither translations to be produced on the Draft Report (resulting in an EN only procedure) nor a sufficient substantial and in-depth scrutiny of the Convergence Report.

Dans des cas comme ceux-là, lorsque nous sommes convaincus que l'étudiant ne répond pas aux critères parce qu'il ne parle pas suffisamment ni l'anglais ni le français pour pouvoir suivre les cours, ou si nous croyons qu'il n'est pas véritablement un étudiant et n'a aucune intention de retourner dans son pays, nous refusons la demande.
In cases like that, when we believe that the student either isn't qualified because he or she doesn't speak sufficient English or French to study the course, or is not a bona fide student and doesn't plan to return, we will refuse the application.