Traduction de «sue o'sullivan comme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau d'O'Sullivan
O'Sullivan Member

indice O de Sullivan
occlusion test

clause de recours et de conservation | sue and labour clause
sue and labour clause

syndrome ulcéreux épizootique | SUE [Abbr.]
epizootic ulcerative syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le modèle de certificat sanitaire pour les importations de produits de la pêche destinés à la consommation humaine, figurant à l’appendice IV de l’annexe VI du règlement (CE) no 2074/2005, comprend une attestation de santé animale concernant les exigences applicables aux espèces sensibles à certaines maladies répertoriées à l’annexe IV, partie II, de la directive 2006/88/CE, dont le syndrome ulcératif épizootique (SUE).
The model health certificate for imports of fishery products intended for human consumption, set out in Appendix IV of Annex VI to Regulation (EC) No 2074/2005, contains an animal health attestation with regard to the requirements for susceptible species to certain diseases listed in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC, including epizootic ulcerative syndrome.

Les espèces vectrices du SUE figurent actuellement sur cette liste.
The vector species for epizootic ulcerative syndrome are currently included in that list.

De surcroît, les modèles de certificats zoosanitaires figurant à l’annexe IV, parties A et B, du règlement (CE) no 1251/2008 comprennent des attestations de santé animale concernant les exigences applicables aux espèces sensibles à certaines maladies répertoriées à l’annexe IV, partie II, de la directive 2006/88/CE, dont le SUE, ainsi qu’aux espèces vectrices de ces maladies.
In addition, the model animal health certificates set out in Parts A and B of Annex IV to Regulation (EC) No 1251/2008 contain animal health attestations with regard to the requirements for susceptible species and vector species to certain diseases listed in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC, including epizootic ulcerative syndrome.

La directive 2006/88/CE, telle que modifiée par la directive d’exécution 2012/31/UE de la Commission , ne répertorie plus le SUE parmi les maladies exotiques mentionnées à son annexe IV, partie II.
Directive 2006/88/EC, as amended by Commission Implementing Directive 2012/31/EU , no longer lists epiizootic ulcerative syndrome (EUS) as an exotic disease in Part II of Annex IV thereto.

M. O’Sullivan est toujours là, de même que M in ‘t Veld.
Mr O’Sullivan is the same and Ms in ’t Veld is the same, so you got it.

Cette annexe vous a été transmise par le directeur général, M. David O’Sullivan, le 21 janvier 2009.
That was sent to you by the Director–General, Mr David O’Sullivan, on 21 January 2009.

Permettez-moi d'abord d'adresser mes remerciements à M. O’Sullivan, le directeur général pour le commerce, qui a répondu rapidement et positivement à notre requête pour les mandats de négociation.
Firstly, let me put on record my thanks to Mr O’Sullivan, the Director-General for Trade, who responded quickly and positively to our request for the negotiating mandates.

– M. le Président, dans le cadre de la question du rapport sur le don d'organes, je tiens à rendre hommage à mon ancien assistant, James Sullivan, qui, tel que nombre d'entre vous le savent, est tragiquement décédé le 10 février.
– Mr President, in addressing the subject of the report on organ donation, I wish to pay tribute to my former assistant, James Sullivan, who, as many of you will know, died tragically on 10 February.

Les tentatives pour sortir de la récession et la réduction contrainte des déficits peuvent en retour porter atteinte au soutien public à la recherche et au développement. D'après le rapport de 2010 de Frost Sullivan, société de conseil en matière de croissance, quelque 70 % des entreprises pharmaceutiques interrogées sont susceptibles d'externaliser leur production en Asie.
Trying to recover from recession and forced to cut deficits, can in turn affect government support for RD. According to Growth Consulting Company Frost Sullivan's report of 2010, about 70 % of questioned pharmaceutical companies are likely to outsource manufacturing to Asia.

* Global Sullivan Principles ( [http ...]
* Global Sullivan Principles ( [http ...]