Traduction de «sudbury n'avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

Observatoire de neutrinos de Sudbury | ONS [Abbr.]
Sudbury Neutrino Observatory | SNO [Abbr.]

il n'y avait pas un seul chapeau
there wasn't a single man there

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque IO a été fondée, il y avait un projet à Sudbury qui avait été abandonné — une structure d’hôpital vide, sans enveloppe, à travers laquelle le vent soufflait.
When IO was created, there was a project in Sudbury, a hospital shell sitting vacant, no skin on it, with the wind blowing through it.

Sudbury n'avait pas connu une telle expansion depuis des décennies.
Sudbury had not seen this level of expansion in decades.

Au début des années 1930, le docteur Pancaro s'est installé avec son épouse à Sudbury, où il y avait une importante communauté italienne. Il est devenu membre du personnel de l'hôpital Saint-Joseph et de l'hôpital régional de Sudbury.
During the early 1930s Dr. Pancaro and his wife settled in Sudbury with the large Italian community and became a member of the staff at St. Joseph's Hospital and at the Sudbury Regional Hospital.

Il y avait un hôpital de langue française à Mattawa, il y en avait un à Sudbury, il y en avait un à Elliot Lake, il y en avait un à Hearst et il y en avait un à New Liskeard.
There was a French-language hospital in Mattawa, there was one in Sudbury, there was one in Elliot Lake, there was one in Hearst and there was one in New Liskeard.

Il y avait un jeune homme de l'Ontario—je crois qu'il était de Sudbury—qui avait le même âge que mon père, et mon père, s'exprimant comme il le pouvait en anglais, lui a demandé: «Pourquoi vous et votre pays êtes-vous venus nous aider?
There was a young man from Ontario—I believe from Sudbury—who was the same age as my father, and my father in his broken English said to him, “Why did you and your country help us?