Vertaling van "sud-africains d'isotopes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sud-Africain | Sud-Africaine
South African

Accord entre l'Organisation des Nations Unies et la République sud-africaine concernant le statut du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition en Namibie (Sud-Ouest africain)
Agreement between the United Nations and the Republic of South Africa concerning the Status of the United Nations Transition Assistance Group in Namibia (South-West Africa)

Afrique du Sud [ Ciskei | République d'Afrique du Sud | République sud-africaine | Transkei ]
South Africa [ Ciskei | Republic of South Africa | South African Republic | Transkei ]

Sud-Africain [ Sud-Africaine ]
South African

Africain du Sud [ Africaine du Sud ]
Austrafrican

Parti communiste d'Afrique du Sud | Parti communiste sud-africain
South African Communist Party | SACP [Abbr.]

Conseil sud-africain des églises
South African Council of Churches | SACC [Abbr.]

radio et télévision sud-africaine
South African Broadcasting Corporation | SABC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ose espérer que le Canada se joindra alors aux producteurs européens et sud-africains d'isotopes médicaux en prenant l'engagement ferme de mettre un terme à l'utilisation de l'uranium hautement enrichi dans les isotopes médicaux dans un délai prescrit, et que le Canada se donnera comme objectif d'interdire toute utilisation civile de l'uranium hautement enrichi sur son territoire, car cela n'est plus nécessaire.
It is my hope that at that time Canada will join with European and South African producers of medical isotopes in a firm commitment to eliminate the use of HEU in medical isotopes by a date certain, and that Canada will set a target for eliminating the civil HEU on its soil, which is no longer needed.

Voudriez-vous vraiment que la fixation du prix de ces isotopes soit laissée aux marchés mondiaux, qu'il s'agisse des Australiens, des Néerlandais, des Sud-Africains, ou d'autres encore?
Would you really want the prescription in price of these isotopes to be left to world markets, whether it's the Australians, the Dutch, or the South Africans, or wherever they come from?

La ministre prétend avoir obtenu des Néerlandais, des Belges, des Australiens et des Sud-Africains l'assurance qu'ils produiraient des stocks supplémentaires d'isotopes.
The minister claims to have assurances from the Dutch, the Belgians, the Australians and the South Africans to provide extra supplies of isotopes.

Vous avez affirmé que vous avez communiqué avec des sources européennes et sud-africaines, et qu'il n'y avait pas d'isotopes disponibles pour nous là-bas.
You indicated you contacted European and South African sources, and no isotopes were available for us there.

D'ici là, le Canada devrait rejoindre les producteurs européens et sud-africains d'isotopes médicaux en promettant de produire d'ici quelques années les isotopes sans utiliser de l'uranium hautement enrichi.
By then, Canada should join with the European and South African producers of medical isotopes in committing to shift to producing those isotopes without highly enriched uranium within the next few years.