Vertaling van "sud servira d'exemple " (Frans → Engels) :

Le règlement du Conseil, basé sur le slogan "tout sauf des armes", est donc on ne peut plus hypocrite puisque le supplément de recette que le Soudan, par exemple, fera grâce aux suppléments d'exportation que nous lui offrons, servira à acheter un supplément d'armes contre les chrétiens du Sud.
The Council regulation, based on the slogan ‘everything but arms’, is therefore, the height of hypocrisy because the additional income that Sudan, for example, will make as a result of the additional exports that we are giving it the opportunity to make, will buy it additional arms with which to fight the Christians in the south of the country.

Cette renaissance de l'Afrique du Sud servira d'exemple pour tous les pays africains, afin qu'ils fassent naître chez tous leurs habitants, peu importe l'affiliation tribale ou l'association raciale, l'espoir dans les générations futures.
This era of rebirth for South Africa will set an example for all African countries to strive to offer every citizen, regardless of tribal affiliation or racial association, hope for their future generations.

Nous pouvons importer de ces marchés, et nous pouvons en choisir un qui nous servira de tête de pont pour d'autres pays de la région, par exemple la Thaïlande pour accéder aux autres pays de l'Asie du Sud-Est.
We can import from these markets, and we can set up in one market that gives us access to other parts of the region, such as using Thailand to get access to the rest of Southeast Asia.