Traduction de «sud de l'ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entente Canada-Ontario sur l'amélioration de la qualité du sol et de l'eau dans le sud-ouest ontarien [ Entente Canada/Ontario pour l'amélioration des sols et de la qualité de l'eau du sud-ouest de l'Ontario ]
Canada-Ontario Agreement on Southwestern Ontario Soil and Water Quality Enhancement

Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario [ FedDev Ontario ]
Federal Economic Development Agency for Southern Ontario [ FedDev Ontario ]

coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]
South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

211 Sud-Ouest de l'Ontario [ Information Windsor ]
211 South West Ontario [ Information Windsor ]

commerce Sud-Sud | échanges Sud-Sud
South-South trade

Direction générale IB-Relations extérieures:Méditerranée du Sud,Moyen-et Proche-Orient,Amérique latine,Asie du Sud et du Sud-Est et coopération Nord-Sud
Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean,Middle East,Latin America,South and South-East Asia and North-South cooperation

Égée méridionale [ Cyclades | Dodécanèse | Égée Sud | îles de la mer Égée méridionale | Rhodes | Samos | Sporades du Sud | Sporades méridionales | Sud de l'Égée ]
Southern Aegean [ Cyclades | Dodecanese | South Aegean island ]

pays de la Méditerranée Sud et Est | pays du sud et de l'est de la Méditerranée | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen | MSE [Abbr.] | PSEM [Abbr.]
South and East Mediterranean Countries | southern and eastern Mediterranean countries | SEM [Abbr.]

Ontario
Ontario (geographic location)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secteur Sud-Ouest Ontario, London (Ontario)
South Western Ontario Operating Area, London, Ontario

La forêt carolinienne représente notre écosystème qui se trouve le plus au sud, en Ontario.
Carolinian forest would be our most southern type of Ontario ecosystem.

Les détenus que nous envoyons dans le sud, en Ontario, nous coûtent en moyenne 190 $ par jour, et ceux que nous accueillons à Yellowknife nous coûtent environ 240 $ par jour.
The inmates that we send south to Ontario cost us an average of $190 per day, and the ones we have housed in Yellowknife are about $240 per day.

Parmi les juridictions ayant introduit une législation relative à la confiscation figurent: l'Italie, l'Irlande, le Royaume-Uni, l'Albanie, la Bulgarie, la Slovaquie, l'Australie, l'Afrique du Sud et les provinces canadiennes de l'Alberta et de l'Ontario.
Jurisdictions which have introduced non-conviction based confiscation legislation include: Italy, Ireland, United Kingdom, Albania, Bulgaria, Slovakia, Australia, South Africa, the Canadian provinces of Alberta and Ontario.

Le député de Mississauga-Sud, en Ontario, et secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux s'est aussi prononcé en faveur de la motion.
The hon. member for Mississauga South in Ontario and then Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services also spoke in support of the motion.

M. Scarlett : C'est une mesure qu'on pourrait envisager, mais qui risque d'être difficile à appliquer dans la pratique, vu le fait que, par exemple, dans le sud l'Ontario, la quantité de maïs et de soja cultivée limiterait la possibilité pour un apiculteur d'avoir une exploitation.
Mr. Scarlett: It could be a measure, but I'm not sure that it's a workable solution, just given the fact that, for example, in southern Ontario, the amount of corn and soy grown would absolutely limit the feasibility of a beekeeper having an operation.