Traduction de «sud de l'afrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la République d'Afrique du Sud | l'Afrique du Sud
Republic of South Africa | South Africa

Afrique du Sud [ Ciskei | République d'Afrique du Sud | République sud-africaine | Transkei ]
South Africa [ Ciskei | Republic of South Africa | South African Republic | Transkei ]

pays de l'Afrique du Sud-Ouest
South west African country

Afrique du Sud
South Africa

pays de l'Afrique du Sud-Est
South east African country

pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]
BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]

Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud
Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa

pilchard d'Afrique du Sud | sardine d'Afrique du Sud
Southern African pilchard

République d'Afrique du Sud | Afrique du Sud [ ZA; ZAF ]
Republic of South Africa | South Africa [ ZA; ZAF ]

Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]
Africa [ African countries ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La question de la migration figure également en bonne place dans les programmes géographiques (instrument de partenariat panafricain, enveloppe régionale pour les pays voisins du Sud, l’Afrique de l’Ouest et l’Afrique centrale, enveloppe interrégionale pour l'Afrique orientale et australe), ainsi que dans certains programmes nationaux dans des pays tels que le Maroc, le Nigeria, l'Éthiopie et le Niger.
Migration also features prominently in geographical programmes (Pan-African Partnership instrument, regional envelope for Southern Neighbourhood, West Africa and Central Africa cross-regional envelope for Eastern Southern Africa), as well as in some national programmes in countries such as Morocco, Nigeria, Ethiopia, and Niger.

La question de la migration figure également en bonne place dans les programmes géographiques (instrument de partenariat panafricain, enveloppe régionale pour les pays voisins du Sud, l’Afrique de l’Ouest et l’Afrique centrale, enveloppe interrégionale pour l'Afrique orientale et australe), ainsi que dans certains programmes nationaux au Maroc, au Nigeria, en Éthiopie et au Niger.
Migration also features prominently in geographical programmes (Pan-African Partnership instrument, regional envelope for Southern Neighbourhood, West Africa and Central Africa cross-regional envelope for Eastern Southern Africa), as well as in some national programmes in Morocco, Nigeria, Ethiopia, and Niger.

Métaux du groupe du platine || Afrique du Sud 61 % ↓ || Afrique du Sud 32 % ↓ || 0,83 || 35 %
Platinum Group Metals || South Africa 61 % ↓ || South Africa 32 % ↓ || 0.83 || 35%

Chrome || Afrique du Sud 43 % || Afrique du Sud 80 % || 0,96 || 13 %
Chromium || South Africa 43 % || South Africa 80 % || 0.96 || 13 %

Fiche d'information sur les relations UE-Afrique du Sud UE-Afrique du Sud: [http ...]
For more information Factsheet on EU-South Africa relations EU-South Africa: [http ...]

Métaux du groupe du | Afrique du Sud 79% | Afrique du Sud 60% | 100% | 0,75 | 35% |
Platinum group | South Africa 79% | South Africa 60% | 100% | 0,75 | 35% |

Europe de l'Est et Asie du Sud-Ouest/Afrique subsaharienne
Eastern Europe and South-west Asia/Sub-Saharan Africa

Tout laisse à penser qu'une coopération plus étroite entre les systèmes d'approvisionnement en énergie serait avantageuse pour bon nombre de régions du monde (l'Amérique du Sud, l'Afrique de l'Ouest, l'Afrique subsaharienne, l'Asie du Sud-Est).
There is reason to believe that many regions in the world (South America, West Africa, sub-Saharan Africa, South East Asia) can benefit from a closer cooperation on energy supply systems.

2. L'Afrique du Sud L'Afrique du Sud vient de connaître l'aboutissement d'un processus de démocratisation exemplaire qui pourrait servir de modèle à bien des pays.
2 South Africa South Africa has just seen the culmination of a democratic process that could serve as an example for many countries.

Dans les prochaines semaines, il sera nécessaire, pour la Communauté aussi bien que pour les pays ACP, de mettre en oeuvre tous les efforts nécesaires pour respecter les délais, notamment en vue de la prochaine Conférence ministerielle ACP/CEE, qui aura lieu à Luxembourg du 27 au 29 octobre prochain. 4. SITUATION EN AFRIQUE DU SUD ET AFRIQUE AUSTRALE (N.B. : texte prononcé par un représentant de la Commission au nom de M. MARIN) S'agissant de la situation en Afrique australe, la Commission, suite à la visite du Vice-Président MARIN dans la région en février dernier, considère notamment que des progrès vers la paix ont été faits dans plusieurs pays : en Angola, Mozambique et Namibie, le processus de paix, bien que fragile, semble être engagé.
In the weeks ahead both the Community and the ACP countries will have to do their utmost to meet deadlines, especially those for the next ministerial ACP-EEC Conference, which will be held in Luxembourg from 27 to 29 October. 4. Situation in South Africa and Southern Africa (Text read out by a Commission representative on behalf of Mr Marín) Following Mr Marín's visit to Southern Africa in February, the Commission considers that several countries have made progress towards peace: the peace process seems to have got under way in Angola, Mozambique and Namibia, though it is still rather shaky.