Traduction de «succès à l'unité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mettre nos succès à profit
Building on our successes

Succès à dessein : La recherche de solutions par l'échange d'idées
Success by Design: Sharing Ideas, Finding Solutions

Prix pour succès à l'exportation du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Export Achievement Award

cours à unité | cours à unités | cours crédité
credit course

navire à unités de charge | navire transporteur d'unités de charge | transporteur d'unité de charge | navire transporteur de charges unitaires
unitised cargo carrier | unitized cargo carrier | unit load vessel | unitised ship | unitized ship

système à unités de traitement multiples
processor complex

Arrêt cardiaque réanimé avec succès
Cardiac arrest with successful resuscitation

facteur de succès critique
critical success factor | CSF [Abbr.]

succès de librairie
best seller

notation succès/échec
pass/fail basis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plage de variation admissible des paramètres pour les véhicules (y compris les véhicules articulés et les unités accouplées en permanence) munis d’organes de roulement testés avec succès conformément à l’appendice B, point 2.1
Accepted parameter range for vehicles (including articulated wagons and permanently coupled units) equipped with a running gear which was tested successfully according to Appendix B, Section 2.1

2.2.3. Une fois que les données d'identification de l'autorité suivante ont été traitées avec succès, l'unité recevante entame une demande d'ouverture de communication de liaison de données contrôleur-pilote (CLDCP) auprès de l'aéronef.
2.2.3. Following the successful processing of the next authority notified information the receiving unit shall initiate a controller pilot data link communication (CPDLC) start request with the aircraft.

5. Lorsqu'une mention d'unité devient caduque, un plan de formation en unité est accompli avec succès afin de proroger la mention.
5. Where unit endorsements cease to be valid, a unit training plan shall be successfully completed so as to revalidate the endorsement.

La création de l'union bancaire ne peut mettre en péril l'unité et l'intégrité du marché unique, qui demeure l'un des succès les plus importants de l'intégration européenne.
The creation of the banking union must not compromise the unity and integrity of the single market which remains one of the greatest achievements of European integration.

La recherche et la surveillance épidémiologiques sur les formes humaines d'EST sont coordonnées au niveau de l'UE par le biais de projets de réseaux (EUROCJD et NEUROCJD), mis en place avec succès par le CJD Surveillance Unit et complétés par le réseau de neuropathologie (PRIONET) coordonné par l'Institut de neurologie de l'Université de Vienne.
Epidemiological research and surveillance in human TSEs are co-ordinated at EU level through the network projects (EUROCJD and NEUROCJD), successfully established by the CJD Surveillance Unit and complemented by the neuropathology network (PRIONET) co-ordinated by the Institute of Neurology of University of Vienna.

Une bonne coordination entre la délégation de la Commission, la présidence du Conseil, les missions de l'UE, les membres du Parlement européen et l'unité électorale de l'UE est nécessaire pour assurer le succès d'une mission électorale.
Good co-ordination in the field among the Commission Delegation, the Council Presidency, the EU Missions, MEPs and the EU Electoral Unit is necessary to the success of an electoral mission.

Cette distinction a été établie avec succès à l'occasion de l'évaluation des élections indonésiennes: la Présidence du Conseil a effectué l'évaluation politique et le Chef de l'unité électorale européenne a effectué l'évaluation technique.
This distinction was successfully made in the assessment of the Indonesian elections: the political assessment was made by the Council Presidency, and the technical assessment by the Head of the European Electoral Unit.