Cette tragédie occulte une remarque pertinente faite par de nombreuses personnes qui ont critiqué les travaux de la Commission: toutes les autorités locales ne sont pas corrompues, toutes n'ont pas succombé à l'appât du gain facile.
This tragedy has of course hidden a valid point made by many people who are critical of the Committee's investigations. That is that, of course, not all local authorities are corrupt, not all have fallen into the honey-trap of easy financial gain.