Traduction de «subventionnent l'économie américaine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre latino-américain pour l'économie humaine | CLAEH [Abbr.]
Latin American Centre for Human Economy

Réseau latino-américain des femmes transformant l'économie
Latin American Network of Women Changing the Economy

Centre latino-américain d'économie humaine
Latin American Centre for Human Economy

Conférence régionale destinée aux ministères des affaires sociales, de l'économie et de la planification, afin d'évaluer la situation des jeunes et de prendre des engagements à long terme au niveau latino-américain
Regional Conference for Economic, Social and Planning Ministries to Assess the Situation of Youth and Establish Long-term Latin American Commitments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais que les Américains sont assez enthousiastes au sujet de l'économie des biocarburants, mais j'estime que le gouvernement a considérablement subventionné le prix de ces produits.
I know Americans are quite enthusiastic about the economics of biofuels, but I believe the government has put a considerable subsidy into the actual price of the product.

Si nous regardons ce qui se passe de l'autre côté de la frontière, les Américains subventionnent la production agricole primaire et cela leur sert de base pour alimenter le reste de leur économie.
If we look across the border and look at what they do, they subsidize primary production at a commodity level and provide that as a basis for feeding the rest of their economy.

L'exode des cerveaux se résume à ceci: les contribuables canadiens subventionnent l'économie américaine.
With the brain drain the Canadian taxpayer is really subsidizing the U.S. economy.