Il l'a fait surtout de la plus terrible des façons en essayant de faire croire que, finalement, le problème que subissait l'industrie forestière et manufacturière au Canada ou au Québec était identique partout.
It did so in such a terrible way, by trying to suggest that the problem facing the forestry and manufacturing industry in Canada and Quebec was ultimately the same everywhere.