Traduction de «subdivisant l'économie totale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revenu mixte de l'économie totale
mixed income of the total economy

économie totale
total economy

économie cumulative [ économie totale ]
cumulative saving [ cumulative cost saving ]

production totale de biens et services de l'économie
economy's total output of goods and services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8.127. Chaque compte peut en principe être détaillé de deux façons différentes: soit en subdivisant l'économie totale en groupes d'unités, soit en affectant les catégories d'opérations présentées dans le compte à différents comptes secondaires.
8.127. In principle, each account can be broken down in two rather different ways: by subdividing the total economy into groups of units, or by assigning the categories of transactions shown in an account to various sub-accounts.

Chaque secteur est en outre subdivisé en plusieurs sous-secteurs. Le SEC prévoit l'établissement d'un ensemble complet de comptes de flux et de patrimoine pour chaque secteur et, le cas échéant pour chaque sous-secteur, ainsi que pour l'économie totale.
Each sector is also divided into subsectors.The system makes provision for a complete set of flow accounts and balance sheets to be compiled for each sector, and subsector if desired, as well as for the total economy.