Traduction de «stéphane bergeron rick » (Français → Anglais) :

Membres du Sous-comité présents : Stéphane Bergeron, Rick Casson, Mac Harb.
Members of the Sub-Committee present: Stéphane Bergeron, Rick Casson, Mac Harb.

Membres du Comité présents: Stéphane Bergeron, Rick Borotsik, Marlene Catterall, Yvon Godin, Joe Jordan, Derek Lee, Paul Macklin, Grant McNally, John Reynolds, Jacques Saada et Chuck Strahl.
Members of the Committee present: Stéphane Bergeron, Rick Borotsik, Marlene Catterall, Yvon Godin, Joe Jordan, Derek Lee, Paul Macklin, Grant McNally, John Richardson, Jacques Saada and Chuck Strahl.

Témoins : De la Chambre des communes : Chuck Cadman, Leon Benoit, Bev Desjarlais, Randy White, Gurmant Grewal, Chuck Strahl, Marlene Jennings, Peter MacKay, Stéphane Bergeron, Rick Casson, Charles Caccia, Jim Pankiw, Bernard Bigras, Rick Borotsik, Bill Blaikie et Deepak Obhrai.
Witnesses: From the House of Commons: Chuck Cadman, Leon Benoit, Bev Desjarlais, Randy White, Gurmant Grewal, Chuck Strahl, Marlene Jennings, Peter MacKay, Stéphane Bergeron, Rick Casson, Charles Caccia, Jim Pankiw, Bernard Bigras, Rick Borotsik, Bill Blaikie and Deepak Obhrai.

Membres du Sous-comité présents : Stéphane Bergeron, Rick Casson, Mark Eyking et Pat O'Brien.
Members of the Sub-Committee present: Stéphane Bergeron, Rick Casson, Mark Eyking, Pat O'Brien.

Le Sous-comité du commerce international, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 15 h 30, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Mac Harb, président. Membres du Sous-comité présents : Stéphane Bergeron, Rick Casson et Mac Harb.
The Subcommittee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 3:30 p.m. this day, in Room 209, West Block, the Chair, Mac Harb, presiding.