Traduction de «structure des programmes d'études » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

structure des programmes d'études
organization of curricula

ingénieur de structures [ ingénieure de structures | ingénieur en conception de structures | ingénieure en conception de structures | ingénieure d'étude de structures | ingénieur en structures | ingénieure en structures | concepteur de structures | conceptrice de structures | ingénieur architecte ]
structural engineer [ structural design engineer ]

structure des programmes | structure du programme
programme structure

structure de programmation commune fondée sur des principes
principled common programming structure

administratrice de programme d'études | responsable administrative et pédagogique | administrateur de programme d'études/administratrice de programme d'études | responsable administratif et pédagogique/responsable administrative et pédagogique
curriculum coordinator | teaching aids specialist | curriculum administrator | curriculum manager

conseiller en programme [ conseillère en programme | conseiller en programmes | conseillère en programmes | conseiller en programme d'études | conseillère en programme d'études | conseiller en programmes d'études | conseillère en programmes d'études | conseiller en programme de formation | consei ]
curriculum specialist [ curriculum consultant | curriculum adviser | program specialist ]

études des structures [ études de structuration | études d'organisation ]
organization studies

programme d'études | programme | programme d'études régulier | programme régulier
program of study | program of studies | study program

programmes d'aide financière aux études
student grant programmes | student loan programmes | student financial aid program | student financial aid programmes

fournir des informations sur les programmes d'étude
provides information on study programmes | supply information on study programmes | provide information on study programmes | providing information on study programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre rapporteur explique certaines des raisons des retards dans les rapports, notamment: changements apportés par les États membres dans leur préparation par comparaison avec le cycle de financement précédent, à savoir des changements au niveau de la structure des programmes opérationnels, nouvelles structures administratives, débat sur la concentration des objectifs thématiques.
Your rapporteur explains some of the reasons for the delays in the report as: changes that Member States are implementing to their preparations compared to the previous round of funding e.g. structural changes of operational programmes; new administrative structures; discussion on the concentration of thematic objectives.

Cette aide peut comprendre les études de faisabilité et de marché, la structuration des programmes, des audits énergétiques et la préparation des appels d'offres.
This could include feasibility and market studies, programme structuring, energy audits and tendering procedure preparation.

Création d'une structure autonome d'étude d'impact pour le Parlement européen et perspectives
Creation of an autonomous impact assessment structure for the European Parliament, and prospects for the future

Création d'une structure autonome d'étude d'impact au sein du Parlement européen et perspectives
Creation of an autonomous impact assessment structure for the European Parliament and prospects for the future

Dans la quatrième et dernière section, le rapport demande la mise en place d'une structure autonome d'étude d'impact au sein du Parlement, que toutes les commissions du Parlement devraient utiliser de manière à améliorer davantage le processus législatif et à créer des synergies.
The fourth and final section calls for an autonomous IA structure within the European Parliament which all of Parliament’s committees should use to further improve lawmaking and create synergies.

Contenu et structure des programmes de stabilité et de convergence Le Conseil a pris note d'un avis du Comité monétaire sur le contenu et la structure des programmes de stabilité et de convergence, visant à mettre à jour, via un certain nombre de nouvelles lignes directrices, le Code de conduite créé en 1994.
Content and format of stability and convergence programmes The Council took note of an Opinion of the Monetary Committee on the format and content of stability and convergence programmes aimed at updating, by a number of guidelines, the relevant Code of Conduct established in 1994 by a number of new guidelines.

Pour rappel, les propositions de la Commission structurent les programmes spécifiques en quatre programmes thématiques (qualité de la vie et ressources vivantes ; société de l'information conviviale ; croissance compétitive et durable ; préserver l'écosystème), et en trois programmes horizontaux (affirmer le rôle international de la recherche communautaire ; innover et faire participer les petites et moyennes entreprises; accroître le potentiel humain et la base de connaissances socio-économiques).
The Commission's proposals organise the specific programmes into four thematic programmes (quality of life and living resources ; user-friendly information society ; competitive and sustainable growth ; preserving the ecosystem), and three horizontal programmes (confirming the international rôle of Community research ; innovation and participation of SMEs ; improving the human research potential and the socio-economic knowledge base).

Le financement octroyé couvrira les frais suivants : - identification des besoins du programme, étude de faisabilité, étude technique, étude de marché, etc.; - expertise et conseil; - mini-actions de formation, notamment sous forme de séminaires spécialisés; - fournitures, travaux et services de faible ampleur qui sont nécessaires à la réalisation des objectifs fixés. Conformément à la procédure communautaire normale, les contrats "mineurs" seront conclus de gré à gré, et les contrats plus importants feront l'objet de consultations restreintes.
The funds are intended to cover the costs of: - identification, feasibility, technical, market and other studies; - experts and consultancy; - small scale training operations including specialist seminars; - small scale supplies, works and services as needed to realize the objectives of the proposal In accordance with normal Community procedure, there will be direct negotiations for small contracts and restricted consultations for larger contracts.

Elles incluent, par exemple, la conception d'un système d'alerte rapide, la révision des mesures de sécurité des RBMK, l'analyse des structures antisismiques, une étude de faisabilité d'un simulateur et un projet de formation à grande échelle dans la centrale de Novovoronezh.
These studies include, for example, the design of an Early Warning System, an RBMK Safety Review, seismic design reviews, a simulator feasibility study, and a large-scale training project at Novovoronezh NPP.