Vertaling van "stratégies appropriées d'échantillonnage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie d'échantillonnage
sampling strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8)Des orientations pour l’appréciation des valeurs des indicateurs de résultat complémentaires, portant sur l’identification de la population concernée par les projets, les stratégies d’échantillonnage, les méthodologies appropriées, les sources de données et les techniques d’évaluation.
(8)Guidance on the assessment of values for the complementary result indicators, covering identification of the relevant population of projects, sampling strategies, appropriate methodologies, data sources and assessment techniques.

Des orientations pour l’appréciation des valeurs des indicateurs de résultat complémentaires, portant sur l’identification de la population concernée par les projets, les stratégies d’échantillonnage, les méthodologies appropriées, les sources de données et les techniques d’évaluation.
Guidance on the assessment of values for the complementary result indicators, covering identification of the relevant population of projects, sampling strategies, appropriate methodologies, data sources and assessment techniques.

Les méthodes de détection exigent un matériel à la pointe du progrès, des chercheurs compétents et des procédures de test harmonisées et avérées pour établir des stratégies appropriées d'échantillonnage afin de déterminer avec précision les niveaux présents dans les échantillons.
Detection methods require up-to-date equipment, skilled researchers and robust harmonised testing procedures to establish appropriate sampling strategies to accurately determine levels in samples.

Il faut également mettre en place des stratégies d'échantillonnage appropriées de manière à pouvoir, par exemple, déterminer avec précision le pourcentage d'OGM dans un chargement de 16 000 tonnes.
It is also necessary to establish appropriate sampling strategies to accurately determine the level of GMOs in a 16,000-tonne shipment, for example.