Traduction de «stratégie des biens d'équipement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie des biens d'équipement
Capital Equipment Strategy

Section de la stratégie des biens immobiliers
Property Strategy Section

Coordination des stratégies de vérification [ Équipe de la coordination des stratégies de vérification ]
Audit Strategies Co-ordination

agent de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | agente de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels | responsable de comptoir en location d'autres machines, équipements et biens matériels
rental service supervisor in other machinery, equipment and tangible goods | rental specialist in other machinery, equipment and tangible goods | rental service representative in other machinery, equipment and tangible goods | rental service worker in other machinery, equipment and tangible goods

bien d'équipement
capital goods [ fixed capital goods | investment goods | productive capital ]

biens de capital | biens de production | biens d'équipement | biens d'investissement | capitaux fixes | moyens de production durables
capital equipment | capital goods | capital-intensive goods | durable means of production | investment goods | producer's goods

biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation
consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods

biens de production | biens d'équipement | biens d'investissement
capital goods

bien d'équipement | bien industriel
capital good | industrial good | investment good

secteur des biens d'équipement
capital goods sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres sont moins bien équipés pour relever ce défi sur une base individuelle.
Member States are not well equipped to address this challenge on individual basis.

Considérant que les incidents dans les tunnels ferroviaires impliquant des pertes humaines très nombreuses sont rares, on ne peut expressément exclure des événements, d'une probabilité extrêmement faible, où même des services d'intervention d'urgence très bien équipés resteraient impuissants, par exemple un incendie violent impliquant un train de marchandises.
Considering that incidents in railway tunnels involving multiple fatalities are rare, it is implicit that there might be events, with an extremely low probability, for which even well-equipped emergency response services would be restricted, such as a major fire involving a freight train.

Et l'argent qu'on leur donne sert à avoir des gens bien formés dans leur équipe, bien équipés, qui sont capables de donner ces réponses et d'accompagner ces jeunes entrepreneurs.
The funding that we provide helps attract well-trained professionals into their teams, people who have the necessary tools and are able to provide the answers and mentor the young entrepreneurs.

Les volontaires participant à des activités de recherche et de sauvetage sont bien organisés, bien formés et bien équipés, et ils font partie intégrante du système d'intervention d'urgence canadien.
Well-organized, well-trained, and well-equipped, search and rescue volunteers are an integral part of Canada's emergency response system.

On ne parle pas d'amateurs, on parle de gens qui sont supposés être bien équipés avec un service de traduction bien équipé.
This was not their first time. These are people who are supposed to be well prepared and have a well-equipped translation service.

le manque d'équipements n'est pas dû à un manque d'intérêt. En effet, certains pays où l'utilisation des équipements informatiques est la plus répandue sont les moins bien équipés (c'est le cas, par exemple, de la Bulgarie, de la Slovaquie, de Chypre et de la Hongrie);
Lack of equipment does not mean lack of interest: some countries with the highest use of computer equipment are the ones with the lowest scores on equipment provisions (e.g. Bulgaria, Slovakia, Cyprus and Hungary).

Le rôle de l'ENISA est d'amener l'État membre le moins bien équipé à un niveau acceptable.
Bringing the less well equipped Member States up to an acceptable level is the role of ENISA.

La réponse aux menaces CBRN relève principalement de la responsabilité des États membres, dont bon nombre sont bien équipés pour coordonner les actions à l’échelle nationale.
The responsibility to respond to CBRN threats mainly lies with Member States, many of which are fairly well-equipped to coordinate actions nationally.

Considérant que des accidents dans les tunnels ferroviaires impliquant des pertes humaines très nombreuses sont rares, on ne peut implicitement exclure des événements, d'une probabilité extrêmement faible, où même des services de secours très bien équipés resteraient impuissants, par exemple un incendie violent impliquant les marchandises d'un train de fret.
Considering that accidents in railway tunnels involving multiple fatalities are rare, it is implicit that there might be events, with an extremely low probability, against which even well equipped rescue services would be powerless, such as a major fire involving a freight train.

Une de nos équipes sectorielles, l'équipe de ressources, se consacre à la foresterie, à l'agriculture et la pêche, et nos représentants à l'étranger travaillent sur place, dans ces pays émergents clés. Nous sommes donc bien équipés pour maximiser ces relations.
We have a resources sector team dedicated to the forestry, agriculture and fisheries sector and foreign representatives located in these key emerging markets — we are well placed to leverage these relationships.