Traduction de «stratégie canadienne d'innovation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie d'innovation [ stratégie de l'innovation ]
innovation strategy [ strategy of innovation ]

Stratégie canadienne en matière de biotechnologie [ SCB | Stratégie canadienne de la biotechnologie | Stratégie nationale en matière de biotechnologie ]
Canadian Biotechnology Strategy [ CBS | National Biotechnology Strategy ]

Stratégie canadienne d'exploitation des occasions pour 2010 [ Stratégie canadienne d'exploitation des occasions 2010 ]
2010 Canadian Opportunities Strategy

stratégie d'innovation
innovation strategy

stratégie pan-canadienne de lutte contre les pluies acides au-delà de l'an 2000
Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000

stratégie régionale d'innovation | RIS [Abbr.]
regional innovation strategy | RIS [Abbr.]

infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologique | RITTS [Abbr.]
regional innovation and technology transfer infrastructures and strategies | RITTS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, dans le cadre de la Stratégie canadienne pour l'égalité des chances annoncée dans le budget 1998, le gouvernement a mis en place les Bourses d'études canadiennes du millénaire, la Subvention canadienne pour l'épargne-études et le Programme des chaires de recherche du Canada, et il a investi dans la Fondation canadienne pour l'innovation, entre autres.
For example, under the Canadian Opportunities Strategy announced in the 1998 budget, the government had introduced the Canada Millennium Scholarships, the Canada Education Savings Grants and the Canada Research Chairs program and had invested in the Canada Foundation for Innovation, among other initiatives.

La Fondation canadienne de l'innovation, à laquelle il a été porté une attention particulière dans le discours du Trône, constitue un élément capital de la stratégie canadienne en matière d'innovation.
The Canadian Foundation for Innovation, given specific attention in the Speech from the Throne, addresses a critical gap in Canada's innovation strategy.

Toutefois, la stratégie canadienne de commercialisation innove en passant directement du gouvernement au secteur privé, sans les étapes intermédiaires auxquelles ont eu recours certains de ces autres pays.
However, Canada's commercialization strategy breaks new ground by moving directly from government to the private sector without any intermediate steps as has been the case with some of these other countries.

Le chef du Parti réformiste, avec son amendement, recommande en outre de rejeter 1,8 milliard de dollars pour la Stratégie canadienne pour l'égalité des chances; 200 millions de dollars pour la Fondation canadienne pour l'innovation; 176 millions de dollars pour le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, le Conseil de recherches en sciences humaines et le Conseil national de recherche.
The leader of the Reform Party, with his amendment, further recommends rejection of the following: Canadian opportunities strategy, $1.8 billion; Canada Foundation for Innovation, $200 million; and National Sciences and Engineering Research Council, Social Sciences and Humanities Research Council and the National Research Council, $176 million.

Nous sommes résolus à fournir les fonds nécessaires pour faire en sorte que nos jeunes puissent répondre aux besoins des entreprises de technologie de pointe axées sur le savoir, que ce soit dans le cadre de la Stratégie canadienne pour l'égalité des chances ou dans le cadre de la Fondation canadienne pour l'innovation.
We are committed to providing the necessary funds to ensure that our youth can meet the needs of high tech knowledge based companies, whether it be through the Canadian opportunities strategy or the Canada Foundation for Innovation.