Vertaling van "stockage s'étend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sécurite s'étendant à tout le continent
continent-wide security

1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer
ambulant | walking

réponse angulaire à maximum plat s'étendant sur 1°
flat top response, 1°

stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]
storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]

délai de conservation | durée de stockage | durée de validité | durée de vie en stock | durée de vie en stockage | durée limite de stockage | durée maximale de conservation | période de stockage sans contrôle | vie de stockage
shelf life | storage life

captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]
carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]

captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]
carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]

stockage de l'énergie [ conservation de l'énergie ]
energy storage [ energy conservation ]

cotisation au stockage | cotisation de stockage | cotisation des frais de stockage
levy for storage costs | storage costs levy | storage levy

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
Blood/tissue storage/culture container

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. L'aide ne peut être octroyée que si le stockage contractuel s'étend sur une période comprise entre soixante et deux cent dix jours.
3. Aid may be granted only where the contractual storage period is between 60 and 210 days.

lorsque la période de stockage contractuel s'étend sur une période comprise entre 90 et 210 jours, le montant de l'aide s'élève à:
where the contractual storage period is between 90 and 210 days, the aid shall be:

3. L'aide ne peut être octroyée que si le stockage contractuel s'étend sur une période comprise entre 60 et 210 jours.
3. Aid may be granted only where the contractual storage period is between 60 and 210 days.

3. L'aide ne peut être octroyée que si le stockage contractuel s'étend sur une période allant de 90 à 210 jours.
3. Aid may be granted only where the contractual storage period is between 90 and 210 days.

3. Le stockage du CO dans un site de stockage situé dans un complexe de stockage s’étendant au-delà de la zone visée au paragraphe 1 n’est pas autorisé.
3. The storage of CO in a storage site with a storage complex extending beyond the area referred to in paragraph 1 shall not be permitted.

Pour le stockage dans un site dont le complexe de stockage s'étend au-delà des frontières de l'UE, il faut en revanche s'assurer que le CO2 stocké ne puisse s'échapper de l'autre côté de la frontière sans que cela fasse l'objet d'une sanction.
However, where CO2 is stored on a site with a storage complex extending beyond the borders of the EU, it needs to be ensured that the stored CO2 cannot escape on the other side of the border with impunity.

3. Le stockage du CO2 dans un site dont le complexe de stockage s'étend au-delà de la zone visée au paragraphe 1 n'est pas autorisé.
3. The storage of CO2 in a storage site with a storage complex extending beyond the area referred to in paragraph 1 shall not be permitted.

3. Le stockage du CO2 dans des formations géologiques s'étendant au-delà de la zone visée au paragraphe 1 n'est pas autorisé.
3. The storage of CO2 in geological formations extending beyond the area referred to in paragraph 1 shall not be permitted.

considérant que ce rapprochement peut être entrepris en étendant à certaines viandes fraîches découpées l'effet des dispositions prévues par la directive précitée du 26 juin 1964 ; qu'en particulier, il y a lieu de rendre uniformes les conditions d'hygiène dans les ateliers de découpe, les règles en matière de stockage et de transport des viandes découpées ainsi que les conditions de délivrance d'un certificat de salubrité destiné à garantir que les échanges intracommunautaires de viandes répondent aux prescriptions communautaires;
Whereas that approximation may be effected by extending to certain cut fresh meat the provisions laid down by the above-mentioned Directive of 26 June 1964 ; whereas, in particular, hygiene requirements for cutting plants, rules governing storage and transportation of cut meat and conditions for the issue of a health certificate intended to guarantee that intra-Community trade meets Community requirements must be standardised;