Vertaling van "stock de hareng " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stock de hareng du banc de Georges
Georges Bank herring stock

La pérennité des ressources marines : les stocks de hareng du Pacifique
Sustaining Marine Resources : Pacific Herring Fish Stocks

hareng prégénésique [ hareng pré-génésique | hareng prégéniteur | hareng pré-géniteur ]
pre-spawning herring

hareng fortement saur | hareng rouge | hareng très fumé
hard-smoked herring | hard smoked herring | red herring

hareng | hareng commun
Atlantic herring | herring

hareng araucian | hareng du Chili
Araucanian herring | Chilean herring

hareng atlanto-scandien | hareng atlanto-scandinave
Atlanto-Scandian herring

hareng salé de Norvège | hareng salé type norvégien
norwegian cured herring

banc de harengs | école de harengs
school of herring

hareng grillé
Grilled herring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les stocks de hareng de la mer Celtique et de la mer d’Irlande se situent dans des limites biologiques sûres, mais les TAC ont été réduits respectivement de 6 % et de 10 % pour tenir compte de l’évolution des stocks.
Celtic Sea and Irish Sea herrings are within safe biological limits but have undergone TAC cuts of 6 % and 10 % respectively, reflecting stock trends.

La Commission propose en particulier d'augmenter les captures pour les stocks de hareng central, de sprat et de saumon du bassin principal et de maintenir le nombre de captures pour le stock important de cabillaud de la Baltique occidentale. Pour les autres stocks, la Commission propose une réduction des captures.
In particular, the Commission proposes to increase catches for Central Herring, Sprat and the Main Basin Salmon stocks, and to maintain the number of catches for the important stock of Western Baltic Cod. For the remaining stocks the Commission proposes reducing catches.

L'avis scientifique concernant l'état du stock de hareng occidental a mis en évidence une dégradation significative de l'état de ce stock.
Scientific advice for the Western Herring stock revealed a significant negative change in the state of the stock.

La proposition d'augmentation la plus importante (25 %) pour 2018 porte sur le stock de hareng central.
The largest proposed increase (25%) for 2018 concerns the Central Herring stock.

Le hareng occidental devrait atteindre le niveau correspondant au RMD et rejoindra le groupe des trois autres stocks de hareng déjà au RMD depuis l’année dernière.
Western herring is expected to be at MSY level and will join the group of three other herring stocks which were at MSY already last year.

Une augmentation moyenne de 31 % est proposée pour quatre stocks de hareng, tandis que des diminutions sont envisagées pour le stock de cabillaud occidental (– 48 %), le sprat (– 17 %) et deux stocks de saumon (– 15 %).
An average increase by 31% is proposed for four herring stocks, while decreases are proposed for the western cod stock (–48%), sprat (–17%) and two salmon stocks (–15%).

10. Les articles 5 et 6 du règlement (CE) no 1300/2008 du Conseil du 18 décembre 2008 établissant un plan pluriannuel pour le stock de hareng présent à l’ouest de l’Écosse et les pêcheries qui exploitent ce stock sont supprimés.
10. In Council Regulation (EC) No 1300/2008 of 18 December 2008 establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the west of Scotland and the fisheries exploiting that stock , Articles 5 and 6 shall be deleted.

Si l'état de la plupart des stocks halieutiques de la Baltique reste relativement satisfaisant, en particulier en ce qui concerne le grand stock de hareng de la Baltique centrale, les scientifiques restent sérieusement préoccupés par l'état des stocks de cabillaud.
While the state of most Baltic fish stocks remains fairly good, in particular the major herring stock in the central Baltic, scientists still express serious concern about the condition of the cod stocks.

À l'aide de ce renseignement et en suivant à nouveau fidèlement les recommandations des scientifiques, l'Union européenne et la Norvège, qui sont également cogestionnaires du stock de hareng de cette zone, sont convenues de réduire les TAC pour le hareng adulte et de limiter à 12 000 tonnes les prises accessoires de hareng dans la pêche au sprat.
Using this information and again following exactly the scientific advice, the European Union and Norway, who are also joint managers of herring in this area, have agreed to reduce the TACs for the adult herring and to limit by-catches of herring in the sprat fishery to 12.000 tonnes.

La Commission propose d'augmenter le TAC pour le stock de hareng occidental d'au moins un tiers (à 20 900 tonnes) et de rehausser légèrement le TAC pour le stock de hareng du golfe de Botnie (de 2 % pour le porter à 106 000 tonnes).
The Commission proposes to increase the TAC for the Western herring stock by almost one third (to 20 900 tonnes) and to slightly increase the TAC for the Gulf of Bothnia herring (by 2% to 106 000 tonnes).