Traduction de «stock d'augmenter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

augmentation des capacités [ augmentation du stock de capital ]
capital addition

augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]
retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]

augmentation de salaire au mérite [ augmentation au mérite | augmentation de traitement au mérite | augmentation salariale due au mérite | augmentation due au mérite ]
merit increase [ merit pay increase | merit adjustment | merit raise ]

accroissement pondéral | augmentation de poids | augmentation en poids | augmentation pondérale | gain en poids | prise de poids
gain in weight | weight gain

augmentation de stock de capital
increase in capital

investissement de capacité | augmentation du stock de capital
capital widening | widening of capital

Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs | Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks

stocks à la production | stocks aux centrales | stocks aux mines | stocks chez les producteurs | stocks sur le carreau des mines
colliery stocks | pithead stocks | producers' stocks | reserves in situ

rapport d'augmentation du capital | rapport d'augmentation
report of the capital increase

augmentation autorisée du capital (1) | augmentation autorisée du capital-actions (2)
authorized increase of capital (1) | authorized capital increase (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’un point de vue environnemental, un délai de reconstitution rapide réduit le risque d’épuisement des stocks et permet d'augmenter la biomasse moyenne.
Environmentally, a "fast recovery period" reduces the risk of stock collapse and increases average biomass.

La Commission propose en particulier d'augmenter les captures pour les stocks de hareng central, de sprat et de saumon du bassin principal et de maintenir le nombre de captures pour le stock important de cabillaud de la Baltique occidentale. Pour les autres stocks, la Commission propose une réduction des captures.
In particular, the Commission proposes to increase catches for Central Herring, Sprat and the Main Basin Salmon stocks, and to maintain the number of catches for the important stock of Western Baltic Cod. For the remaining stocks the Commission proposes reducing catches.

Il y a également eu un effet sur l'éthique de conservation puisque ceux qui ont participé à la protection des stocks, par exemple, n'ont pas nécessairement la garantie d'être récompensés pour cet effort, cet investissement, si les stocks augmentent.
There has also been an impact on the conservation ethic, when people who have conserved stock, for example, are not necessarily guaranteed the benefit of that effort, that investment, if the stock goes up.

Il est normal que le stock augmente et diminue, mais actuellement, c'est prévu et nous nous y préparons.
It is normal for the stock to increase and decrease. But now it is expected and we can prepare for it.

Ils doivent se conformer à cela même si ce sont les gens de leur quartier qui sont les plus touchés. Les prix mondiaux de l'essence déjà en stock augmentent et les prix à la pompe montent en flèche, entraînant ainsi des bénéfices mirobolants.
The world prices go up on old stock and prices spike up, with windfall profits.

Vu la nécessité d’augmenter les niveaux de contrôle et de transparence, les stocks de sécurité qui ne constituent pas des stocks spécifiques devraient être soumis à des obligations renforcées de suivi et, dans certains cas, les États membres devraient avoir une obligation d’information portant sur les mesures régissant la disponibilité des stocks de sécurité et sur l’évolution des dispositions relatives à leur maintien.
Given the need to increase the level of control and transparency, emergency stocks that are not specific stocks should be subject to increased monitoring requirements and, in certain cases, Member States should be required to notify measures governing the availability of emergency stocks and any changes in the arrangements for maintaining them.

Les réductions d'émissions imputables à ces améliorations peuvent être prises en compte si des éléments attestent que le stock de carbone du sol a augmenté ou que des éléments de preuve solides et vérifiables indiquent qu'il peut raisonnablement être supposé avoir augmenté, pendant la période de culture des matières premières concernées
Emission savings from such improvements can be taken into account if evidence is provided that the soil has carbon increased, or solid and verifiable evidence is provided that it can reasonably be expected to have increased, over the period in which the raw materials concerned were cultivated

b) l'augmentation du prix d'intervention du sucre entraînée par l'augmentation du prix de la betterave n'est pas prélevée sur les stocks existant au moment de la transition.
(b) the increase in the intervention price for sugar resulting from the increase in the price for beet is not made subject to a levy for stocks held at the time of the changeover.

Les clients n'ont plus de fonds pour acheter, les stocks augmentent et les prix chutent.
Customers no longer have the funds to buy, supply is increasing and prices are falling into the basement.

En moyenne, chaque mois, 500 nouveaux postes sont introduits et 300 existants sont clôturés, de sorte que le stock augmente d'environ 200 par mois.
On average, 500 new posts are input into the database each month and 300 existing ones are closed so that the stock is growing by approximately 200 per month.