Vertaling van "stimuler l'esprit d'initiative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

esprit d'initiative | esprit dynamique
entrepreneurial leadership

esprit d'initiative | esprit d'entreprendre
spirit of initiative | initiative spirit

esprit d'entreprise [ esprit d'initiative | entrepreneuriat | entrepreneurship | entreprenariat ]
entrepreneurship [ entrepreneurism | entrepreneurial spirit ]

ayant un esprit d'initiative [ ayant beaucoup d'initiative ]
initiative prone

atteinte de l'esprit d'initiative
decreased initiative

esprit d'initiative
capacity for enterprise

Réagis face aux médias et sois-en fière [ Réagis face aux médias et sois-en fière. Projet d'initiation à l'esprit critique face aux médias et prévention du tabagisme chez les jeunes femmes ]
Back Talk: Media-wise and Feeling Good!! [ Back Talk: Media-wise and Feeling Good!!, A Media Literacy and Tobacco Prevention Project for Young Women ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d'encourager et d'accompagner ces changements structurels, la plupart des États membres ont lancé des initiatives nationales ambitieuses pour stimuler l'esprit d'entreprise en général, et l'utilisation des TIC et du commerce électronique en particulier.
To foster and accompany these structural changes, most Member States have launched ambitious national initiatives to stimulate entrepreneurship in general, and the use of ICT and e-business in particular.

Plus généralement, la volonté de coopérer avec des partenaires d'autres pays et la nécessité de reconnaitre et de faciliter les échanges Erasmus a stimulé partout en Europe le développement d'un esprit d'ouverture, de comparaison et d'acceptation de réalités différentes, facteur favorable à des transformations importantes et des initiatives profondément innovantes, telles que la déclaration de Bologna [39] visant à la mise en place d'un espace européen de l'enseignement supérieur.
More generally speaking, the resolve to cooperate with partners from other countries and the need to recognise and facilitate Erasmus exchanges has boosted the development everywhere in Europe of a spirit of openness, comparison and acceptance of different situations, a factor which is conducive to major changes and radically innovative initiatives, such as the Bologna declaration [39] designed to introduce a European higher education area.

Le programme JEUNESSE a pour objectif de promouvoir une contribution active des jeunes à la construction européenne, de développer la compréhension interculturelle, de renforcer les valeurs fondamentales telles que le respect des droits de l'homme et la lutte contre le racisme et la xénophobie, de développer le sens de la solidarité, d'encourager l'esprit d'entreprise, d'initiative et la créativité, de stimuler la reconnaissance de l'éducation non formelle, de renforcer la coopération de tous ceux qui sont actifs dans le domaine de la jeunesse.
The aim of the YOUTH programme is to encourage young people to make an active contribution to European integration, to developing intercultural understanding, strengthening fundamental values such as human rights and combating racism and xenophobia, developing a sense of solidarity, encouraging a spirit of enterprise, initiative and creativity, stimulating the recognition of non-formal education, and strengthening cooperation on the part of all people active in the youth field.

F. considérant que l'Union européenne, par l'intermédiaire de la stratégie Europe 2020 et de ses initiatives phares intitulées "Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux", "Une stratégie numérique pour l'Europe", "Une Union de l'innovation" et "Jeunesse en mouvement", ainsi que l'aide ciblée destinée aux femmes entrepreneurs et aux personnes défavorisées et handicapées, encourage le sens de l'initiative et l'entrepreneuriat en renforçant l'esprit d'entreprise et les connaissances, aptitudes et compétences qui sont de nature à stimuler la compétitivité et une croissance intelligente, durable et inclusive;
F. whereas the European Union, via the Europe 2020 strategy and its flagship initiatives on ‘New skills and jobs’, ‘Digital Agenda for Europe’, ‘Innovation Union’ and ‘Youth on the move’, as well as its targeted support for women entrepreneurs and disadvantaged and disabled people, promotes the sense of initiative and entrepreneurship by fostering entrepreneurial mindsets and related knowledge, skills and competences that can boost competitiveness and growth which will be smart, sustainable and inclusive;

G. considérant qu'il est nécessaire de développer les initiatives menées au niveau de l'Union en vue de stimuler l'esprit d'entreprise et les jeunes pousses et de les compléter en prenant davantage en considération la volonté de faciliter et de stimuler la survie à long terme des entreprises familiales;
G. whereas EU-level efforts in stimulating entrepreneurship and start-ups should be enhanced and complemented with greater consideration for facilitating and stimulating the long-term survival of family businesses;

L'Union européenne, par l'intermédiaire de la stratégie Europe 2020 et de ses initiatives phares intitulées «Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux», «Une stratégie numérique pour l'Europe», «Une Union de l'innovation» et «Jeunesse en mouvement», promeut l'entrepreneuriat en encourageant l'esprit d'entreprise et les connaissances, aptitudes et compétences qui y sont liées et sont de nature à stimuler le compétitivité et une croissance qui soit intelligente, durable et inclusive.
The European Union, via the Europe 2020 and its flagship initiatives on ‘New skills and jobs’, ‘Digital Agenda for Europe’, ‘Innovation Union’, ‘Youth on the move’ promotes entrepreneurship, by fostering entrepreneurial mindsets and related knowledge, skills and competences that can boost competitiveness and growth that will be smart, sustainable and inclusive.

Se montrant à la hauteur de la communication de la Commission «Stimuler l’esprit d’entreprise par l’enseignement et l’apprentissage», la conférence sur l’éducation à l’esprit d’entreprise qui s’est tenue à Oslo en octobre 2006 s’est conclue par l’élaboration du «programme d’Oslo pour l’éducation à l’esprit d’entreprise», qui propose de nouvelles initiatives, telles que la création de plateformes communes destinées aux programmes, projets et matériel d’enseignement, afin de permettre la diffusion des meilleures pratiques.
Delivering on the Commission Communication “Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning”, the Conference on Entrepreneurship Education held in Oslo in October 2006 resulted in the “Oslo Agenda for Entrepreneurship Education” proposing new initiatives, like the creation of common platforms of programmes, projects and teaching material, in order to help dissemination of best practice.

Les enseignants et les professionnels de l’éducation et de l’accueil des jeunes enfants ont un rôle fondamental à jouer pour stimuler la curiosité, l’imagination et la soif d’expérimentation des enfants et de les aider à développer non seulement des compétences de base et des connaissances spécifiques, mais aussi les compétences transversales nécessaires à la créativité et à l’innovation, par exemple l’esprit critique, la résolution de problèmes et l’initiative.
Teachers and ECEC professionals have a fundamental role to play in stimulating children's curiosity, imagination and willingness to experiment and in helping them to develop not only basic skills and specific knowledge, but also the transversal competences required for creativity and innovation, such as critical thinking, problem-solving and initiative-taking.

Dans l’ensemble, ce plan d’action vise à nourrir une dynamique qui favorisera le développement des initiatives requises aux niveaux européen et régional, initiatives qui demeureront cohérentes entre elles et en phase avec l’enjeu que représente l’amélioration radicale du système européen de recherche et d’innovation technologique. Ce plan marque le début d’un processus qui sera à même d’attirer les esprits entreprenants en Europe et de stimuler les investissements dans le domaine de la recherche et du développement.
Overall, this action plan aims at building a momentum, ensuring that the necessary initiatives at European and national levels are sustained, mutually consistent and commensurate with the challenge of bringing radical improvements to the European system of research and technological innovation. It marks the start of a process which has the potential to boost Europe’s attractiveness for entrepreneurs and investment in Research and Development.