Vertaling van "stimulent l'innovation afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Stimuler la culture et l'innovation : rapport sur les dispositions et l'application de la Loi sur le droit d'auteur
Supporting Culture and Innovation: Report on the Provisions and Operation of the Copyright Act

L'exploitation des brevets comme stimulant au transfert de technologie et à l'innovation au Canada
Exploitation of Patent Information for Enhanced Technology Transfer and Innovation in Canada

Programme de stimulation de l'agro-innovation canadienne
Growing Canadian Agri-Innovations Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. estime que l'enseignement est fondamental pour favoriser les résultats de la recherche et de l'innovation, afin de renforcer les possibilités de création d'emplois dans les secteurs employant une main-d'œuvre très qualifiée et de stimuler la compétitivité de l'économie européenne;
17. Believes that education is crucial for driving research and innovation output, thus furthering the possibilities for job creation in highly skilled sectors and in turn boosting the competitiveness of the European economy;

Grâce à ses partenaires provenant de tous les ordres de gouvernement, du secteur privé, du milieu universitaire et d'organisations non gouvernementales, l'APECA s'évertue à stimuler les possibilités économiques et l'innovation afin de mieux répondre aux besoins des entreprises, des organisations, des habitants et des collectivités de la région de l'Atlantique.
With partners in all levels of government, the private sector, academia and non-government organizations, ACOA works to advance economic opportunities and innovation to serve the needs of businesses, organizations, individuals and communities.

Monsieur le Président, le Plan d'action économique 2014 s'appuie sur le soutien de notre gouvernement en ce qui a trait aux sciences, à la technologie et à l'innovation, afin de stimuler l'emploi et la croissance économique au Canada.
Mr. Speaker, economic action plan 2014 is based on our government's support for science, technology and innovation, in order to create jobs and economic growth in Canada.

11. estime que l'exportation devrait continuer de jouer un rôle de premier plan dans la croissance de l'industrie automobile européenne, mais qu'il convient également de s'employer à stimuler la demande intérieure grâce à des investissements publics et privés, à une concurrence loyale et à l'amélioration du pouvoir d'achat des citoyens européens; souligne que l'industrie automobile européenne doit fournir des produits de qualité et donner des impulsions en matière technologique grâce à l'innovation, afin de se rendre attractive pour les citoyens de l'Union et d'assurer la compétitivité du secteur à long terme;
11. Believes that the development of the European automotive industry should retain a significant export component but should also focus on boosting domestic demand, through public and private investments, through fair competition and by improving European citizens’ purchasing power; emphasises that it is necessary for the European automotive industry to deliver quality products, and to have a position of technological leadership, through innovation in order to be attractive to EU citizens and ensure the sector’s long-term competitiveness;

Le projet BSR Stars vise à stimuler la compétitivité et la croissance régionales en favorisant les liens transnationaux dans la recherche et l’innovation, afin de relever les défis communs dans des domaines tels que la santé, l’énergie et le transport durable.
BSR Stars is aiming to boost regional competitiveness and growth by fostering transnational linkages in research and innovation to tackle common challenges in such areas as health, energy and sustainable transport.

Pour donner un coup d'accélérateur à la recherche et à l'innovation, afin qu'elles stimulent la croissance et l'emploi, la Commission a proposé de porter à 80 milliards d'euros le budget du programme actuellement fixé à 55 milliards d'euros (programme-cadre 7) .
In order to give a boost to research and innovation as a driver of growth and jobs, the Commission has proposed an €80 billion budget, up from the €55 billion of the current programme (Framework Programme 7).

11. souligne que l'innovation est une condition fondamentale pour relever les nouveaux défis et que l'efficience de l'utilisation des ressources doit faire partie intégrante d'une politique axée sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation afin de stimuler la compétitivité des entreprises européennes;
11. Stresses that innovation is essential for addressing new challenges and that resource efficiency must be an integral part of a policy geared to the promotion of research and innovation that will encourage competitiveness among European firms;

Si le gouvernement s’est réellement engagé à créer des emplois et à stimuler l’innovation, nous ne pouvons comprendre pourquoi il couperait un programme modeste [.] qui a fait la différence dans des centaines de communautés à travers le pays [.] il a créé des emplois, stimulé l’innovation et donné l’opportunité aux coopératives pour créer un effet levier afin d’obtenir des fonds additionnels aux niveaux provincial et communautaire.
If the government is truly committed to creating jobs and fostering innovation, we can't understand why it would cut a program that cost very little.and made a difference in hundreds of communities across the country.It created jobs, fostered innovation, and gave co-operatives the ability to leverage additional funds at the provincial and community levels.

En tant que rapporteure pour les questions liées à la performance énergétique des bâtiments, j’appelle l’UE à mettre en place des instruments financiers innovants afin de stimuler les investissements dans l’utilisation de sources d’énergie renouvelables et dans l’amélioration de l’efficacité énergétique, en particulier pour les bâtiments et dans le secteur des transports.
As rapporteur for matters relating to the energy performance of buildings, I call on the EU to provide innovative financial instruments to boost the investments in the use of renewable energy sources and in improving energy efficiency, especially for buildings and in the transport sector.

Nous devons commencer par nous-mêmes. C’est pourquoi nous demandons aussi au sommet de Barcelone de développer une nouvelle offensive de croissance et d’innovation, afin de stimuler la croissance, les investissements et l’emploi avec un optimisme conjoncturel légitime.
This is where we have to begin at home, and so what we ask of the Barcelona Summit is a new offensive on the growth and innovation front, aimed at stimulating growth, investment and employment by means of justifiable optimism about economic activity.