Vertaling van "steve curtis j'allais " (Frans → Engels) :

M. Steve Curtis: J'allais simplement ajouter qu'il n'y a rien dans la loi qui constitue un obstacle juridique absolu à faire ce que vous avez dit, monsieur Knutson, mais nous ne pouvons pas protéger les espèces menacées en faisant cavalier seul.
Mr. Steve Curtis: I was just going to add that there is no absolute legal impediment to us doing what you described, Mr. Knutson, but we cannot protect species at risk by acting alone.

Témoins : D'Environnement Canada : Karen Brown, sous-ministre adjointe, Service de la conservation de l'environnement; Steve Curtis, directeur général délégué, Service canadien de la faune; Ruth Wherry, conseillère principale en politiques, Service canadien de la faune.
Witnesses: From Environment Canada: Karen Brown, Assistant Deputy Minister, Environmental Conservation Service; Steve Curtis, Associate Director, Canadian Wildlife Service; Ruth Wherry, Senior Policy Advisor, Canadian Wildlife Service.

Karen Brown fait une déclaration et, avec Steve Curtis, répond aux questions.
Karen Brown made a statement and with Steve Curtis answered questions.

M. Steve Curtis (directeur général délégué, Service canadien de la faune, Environnement Canada): Je suppose que vous parlez de l'habitat plutôt que.
Mr. Steve Curtis (Associate Director, Canadian Wildlife Service, Environment Canada): I assume you're talking about habitat rather than—

M. Steve Curtis: Dans le projet de loi C-65, il fallait établir la nécessité de prendre un règlement pour protéger l'habitat aux fins de la planification du rétablissement.
Mr. Steve Curtis: Bill C-65 provided that in the recovery planning process, the need for a regulation to protect habitat be identified in that part of the cycle.