Traduction de «stern s'est joint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sterne hansel | sterne rieuse
gull-billed tern

estorlet | sterne ordinaire | sterne pierregarin
common tern

sterne caspienne | sterne tchégrava
Caspian tern

joint en S et à clavette [ joint en esse et à clavette ]
S-and-drive clip seam

joint de s [curit [du scaphandre
safety suit connection

entreprise commune [ coentreprise | entreprise conjointe | entreprise en coparticipation | joint venture ]
joint venture [ joint enterprise | joint undertaking ]

colmater des joints de dilatation
fill expansion joints | seal expansion joints | caulk expansion joints | sealing expansion joints

entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures
companies with shared ownership | joint venture | joint ventures

faire la finition de joints de mortier
filling up mortar joints | joint mortaring | finish mortar joints | mortaring joints

Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les recherches menées récemment, notamment l'étude PESETA - étude en cours sous l'égide du Centre commun de recherche - ou le rapport Stern signalent les coûts très lourds du point de vue économique et social en cas d'action insuffisante pour lutter contre le changement climatique.
Recent research, such as the PESETA study carried out for the Joint Research Centre and the Stern Review, points out the hefty economic and social costs of failing to take sufficient action to combat climate change.

Les coûts de l'inaction, qui seraient compris entre 5 et 20 % du PIB mondial selon le rapport Stern, pèseront de façon disproportionnée sur les plus pauvres qui ont la plus faible capacité d'adaptation, exacerbant ainsi les impacts sociaux du changement climatique.
The costs of inaction, estimated by the Stern Review at 5 to 20 % of global GDP, would fall disproportionately on the poorest with the least capacity to adapt, exacerbating the social impacts of climate change.

Le rapport Stern fait valoir que le changement climatique est le résultat du plus grand dysfonctionnement du marché dont le monde ait jamais été témoin.
The Stern Review makes the point that climate change is the result of the greatest market failure the world has ever seen.

Des études récentes telles que le rapport Stern confirment les coûts énormes de l'inaction.
Recent studies, such as the Stern review, reaffirm the enormous costs of failure to act.

Le rapport Stern évalue ce coût entre 5 et 20 % du PIB mondial.
The Stern Review estimates this cost at between 5 and 20 % of global DGP.

– vu le rapport intitulé "2006 Stern Review Report on the Economics of Climate Change" (Rapport Stern 2006 sur la dimension économique des changements climatiques),
– having regard to the 2006 Stern Review Report on the Economics of Climate Change,

– vu le rapport intitulé «2006 Stern Review Report on the Economics of Climate Change» (Rapport Stern 2006 sur la dimension économique des changements climatiques),
– having regard to the 2006 Stern Review Report on the Economics of Climate Change,

— vu le rapport de Nicholas Stern sur l'économie du changement climatique (ci-après "le rapport Stern") (2006),
– having regard to the report of 2006 by Nicholas Stern entitled "The Economics of Climate Change: The Stern Review",

– vu le rapport de Nicholas Stern sur l'économie du changement climatique (ci-après "le rapport Stern") (2006),
– having regard to the report of Nicholas Stern entitled "The Economics of Climate Change. The Stern Review" ("the Stern Report") of 2006,

F. considérant que toute mesure prise par l'Union européenne pour réduire sa dépendance par rapport aux importations pétrolières doit tenir compte du changement climatique; considérant que le rapport Stern précité réaffirme que l'ensemble des mesures prises par l'Union européenne dans le domaine de l'énergie constitueront un élément clé de la lutte contre le changement climatique; considérant que le rapport Stern met également l'accent sur les perspectives économiques considérables qui pourraient s'ouvrir à l'Union européenne si elle prenait la position de leader dans la lutte contre le changement climatique;
F. whereas any measures taken by the EU to reduce its dependence on oil imports must address climate change; whereas the above-mentioned Stern Review reasserts that the EU's energy package will be a key element of the combating of climate change; whereas the Stern Review also highlights the massive economic opportunities that could be gained by the EU if it took the lead in combating climate change,