Traduction de «stephen o'regan » (Français → Anglais) :

M. Stephen O'Regan (propriétaire, O'Regan National Leasing): Je m'appelle Steve O'Regan et je suis accompagné par mon frère Paul.
Mr. Stephen O'Regan (Owner, O'Regan National Leasing): My name is Steve O'Regan and I'm here with my brother Paul.

M. Stephen O'Regan: Il conviendrait peut-être de mettre fin à notre exposé en vous citant Reuben Cohen, que certains d'entre vous connaissent peut-être comme le fondateur de l'une des très grandes sociétés de fiducie de la région atlantique du Canada, soit Central Capital.
Mr. Stephen O'Regan: I think it may be appropriate to end our presentation with one quotation. This is a quotation from Reuben Cohen, who some of you may know as the founder of one of the very large trust companies in Atlantic Canada, Central Capital.

M. Stephen O'Regan: Je crois que la crainte ici, c'est que bien qu'il soit tout à fait louable de faire mettre ce qu'on veut sur papier—on peut accorder toutes sortes de garanties—je ne suis pas tellement convaincu que ces règles et règlements nous permettront vraiment de réaliser ce que nous recherchons.
Mr. Stephen O'Regan: I think the concern here really is that although it's fine to get whatever we want in writing—we can put whatever sort of assurance tag on these things—I don't have a lot of confidence that these rules and regulations will end up accomplishing what we really need to accomplish.

J'aimerais maintenant donner la parole à M. Stephen O'Regan, de O'Regan National Leasing.
I would like to now turn to O'Regan National Leasing, Mr. Stephen O'Regan.

Nous entendrons également M. Stephen O'Regan de la société O'Regan's National Leasing.
From O'Regan's National Leasing we have Mr. Stephen O'Regan.