Vertaling van "statut d'observateurs auront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statut de pays observateur (1) | statut d'observateur (2)
observer status

observateur [ statut d'observateur ]
observer [ observer status ]

statut d'observateur auprès de l'UPU
observer status at the UPU

obtenir le statut d'observateur
to obtain observership

statut d'observateur
observer status

Statut d'observateur des organisations intergouvernementales
Observership of Inter-governmental Organizations

Protocole sur le statut des groupes d'observateurs militaires et des Forces collectives de maintien de la paix
Protocol on the status of military observer groups and collective peace-keeping forces in the Commonwealth of Independent States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre d'un exercice pilote, des personnes extérieures ayant statut d'observateurs auront la possibilité d'assister à la prochaine réunion du CSTEP consacrée aux pêcheries mixtes et au régime de gestion de l'effort de pêche dans les plans de reconstitution et de gestion, qui aura lieu du 5 au 9 juin prochains.
As a pilot exercise, the forthcoming STECF meeting on Mixed Fisheries and fishing effort regime in recovery and management plans, on 5-9 June 2006, will be open to members of the public with observer status.

9. estime que les députés au Parlement européen qui font partie de la délégation de l'Union européenne doivent apporter une contribution essentielle et espère, dès lors, qu'ils auront accès aux réunions de coordination de l'Union européenne à Punta del Este, en bénéficiant au moins du statut d'observateurs, avec ou sans droit de parole;
9. Believes that the Members of the European Parliament who are part of the EC delegation have an essential contribution to make and expects, therefore, that they will have access to EU coordination meetings in Punta del Este, on the basis of at least observer status, with or without speaking rights;

Je voudrais attirer votre attention sur le paragraphe 9, selon lequel le Parlement «estime que les députés au Parlement européen qui font partie de la délégation de l’Union européenne doivent apporter une contribution essentielle et espère, dès lors, qu’ils auront accès aux réunions de coordination de l’Union européenne à Punta del Este, en bénéficiant au moins du statut d’observateurs».
I should like to draw your attention to paragraph 9, which says that Parliament ‘believes that the Members of the European Parliament who are part of the EC delegation have an essential contribution to make and expects, therefore, that they will have access to EU coordination meetings in Punta del Este on the basis at least of observer status’.

En avril 1999, à la suite de la levée des sanctions des Nations unies, la Libye a acquis le statut d'observateur dans le processus de Barcelone et a été invitée à en devenir membre à part entière dès que les sanctions imposées par le Conseil de sécurité des Nations unies auront été définitivement levées et que la Libye aura accepté dans son intégralité l'acquis de Barcelone.
In April 1999, following the suspension of UN sanctions, Libya acquired observer status in the Barcelona Process and was invited to become a full member as soon as the UN Security Council sanctions have been definitively lifted and once Libya has accepted the full Barcelona 'acquis'.

La Banque centrale européenne et les comités de réglementation compétents de la Communauté auront un statut d'observateur, tout comme les États en voie d'adhésion jusqu'à la date de leur adhésion, lorsqu'ils deviendront membres de plein droit du CSF.
The European Central Bank and the relevant Community committees of regulators will have observer status, as will each of the accession states until the date of their accession, when they will become full FSC members.

| | En avril 1999, après la suspension des sanctions de l'ONU, ce pays a obtenu le statut d'observateur au processus de Barcelone et a été invité à y adhérer à part entière dès que les sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies auront été définitivement levées et qu'il aura accepté la totalité de l'acquis de Barcelone.
| | In April 1999, following the suspension of UN sanctions, Libya acquired observer status in the Barcelona Process and was invited to become a full member as soon as the UN Security Council sanctions have been definitively lifted and once Libya has accepted the full Barcelona 'acquis'.