Traduction de «statistiques sur l'immigration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Statistiques d'immigration
Immigration Statistics

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

avocat spécialisé en droit de l'immigration | conseillère en immigration | conseiller en immigration | conseiller en immigration/conseillère en immigration
senior immigration consultant | solicitor | immigration adviser | immigration advisor

chargé de mission dans le domaine de l'immigration | chargé de mission dans le domaine de l'immigration/chargée de mission dans le domaine de l'immigration | chargée de mission dans le domaine de l'immigration
government policy manager | immigration policy analyst | asylum policy officer | immigration policy officer

clandestin | immigré clandestin | immigré en situation irrégulière | immigré illégal | immigré irrégulier
illegal immigrant | irregular immigrant | undocumented immigrant

statistique industrielle
industrial statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

Immigration des gens d'affaires : Programme d'immigration des investisseurs : données statistiques
Business Immigration: Immigrant Investor Program: Statistical Highlights

Statistiques sur la citoyenneté et l'immigration
Citizenship and Immigration Statistics

donner des conseils en matière d'immigration
contribute migration and relocation advice | furnish immigration advice | give migration and relocation advice | provide immigration advice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10) Révisions des «Lignes directrices techniques pour la collecte de données au titre de l’article 4, paragraphes 1 à 3, du règlement (CE) nº 862/2007 – Statistiques sur l’asile», des «Lignes directrices techniques pour la collecte de données au titre de l’article 6 du règlement (CE) nº 862/2007 – Statistiques sur les permis de résidence» et des «Lignes directrices techniques pour la collecte de données au titre des articles 5 et 7 du règlement (CE) nº 862/2007 – Statistiques sur l’application des règles en matière d’immigration» en 2014; révision des «Lignes directrices techniques pour la collecte de données au titre de l’article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) nº 862/2007 – Statistiques de “Dublin”» en 2015.
(10) Revisions of the 'Technical Guidelines for the data collection under Article 4(1) (3) of the Regulation (EC) No 862/2007 ; Statistics on Asylum', 'Technical Guidelines for the data collection under Article 6 of the Regulation (EC) No 862/2007; Statistics on Residence Permits' in 2014 and the Technical Guidelines for the data collection under Articles 5 and 7 of the Regulation (EC) No 862/2007; Enforcement of Immigration Legislation (EIL) Statistics in 2014; revision of 'Technical Guidelines for the data collection under Article 4(4) of the Regulation 862/2007; Dublin Statistics' in 2015.

Réseau européen des migrations (REM), rapport annuel sur l’immigration et l’asile (EMN Annual Report on Immigration and Asylum 2014:A Synthesis of Annual Policy Reports 2014 submitted by EU Member States and Norway), complété par une annexe statistique (Statistic Annex).
European Migration Network (EMN) Annual Report on Immigration and Asylum 2014: A Synthesis of Annual Policy Reports 2014 submitted by EU Member States and Norway accompanied by the Statistic Annex

Le document de travail des services de la Commission sur l'échange d'informations statistiques en matière d'asile et de migration [11] recommande la mise en place d'une collecte de statistiques communautaires pertinentes sur l'immigration légale à cette fin.
The Commission staff working paper on the exchange of statistical information in the field of asylum and migration [11] recommends the establishment of a collection of policy-relevant Community statistics on legal migration for this purpose.

Les statistiques produites conformément au règlement sont régulièrement utilisées par les administrations nationales, les organisations internationales, les chercheurs universitaires et les groupes de la société civile actifs dans de nombreux domaines, dont l’intégration des immigrés, l’élaboration et le suivi des procédures nationales d’asile et d’immigration et la projection de la population et de la main-d’œuvre futures.
The statistics produced under the Regulation are regularly used by national administrations, international organisations, academic researchers and civil society groups working on a wide range of topics including the integration of immigrants, the development and monitoring of national asylum and immigration procedures, and the projection of the future population and labour force.

Nous avons reçu des statistiques d'Immigration et Citoyenneté Canada.
We were given the statistics from Immigration and Citizenship Canada.

J'ai fait des estimations d'après les statistiques d'Immigration Canada et de Statistique Canada.
I actually did some estimates based on statistics from Canada Immigration and from Statistics Canada.

statistiques: Mise à disposition des États membres de données statistiques fiables qui permettent une analyse périodique tant des flux migratoires légaux que de l'immigration clandestine.
statistics: measures to provide Member States with statistical data reliable enough to analyse at regular intervals both legal migratory flows and illegal immigration.

Selon les statistiques, les immigrants qui viennent s'établir dans notre pays travaillent dur, parfois plus dur que la population en général, et sont moins nombreux à commettre des crimes- ce qui ne veut pas dire que cela n'arrive pas dans de rares exceptions.
Statistics show that immigrants who come to the country are hard working. Oftentimes they are more hard working than the general population as a whole and commit fewer crimes.

Mais la vérité, c'est que selon les statistiques, les immigrants, y compris les réfugiés, ont moins recours à l'aide sociale et à l'assurance-chômage que les Canadiens de naissance.
But, according to the statistics, the truth is that immigrants, including refugees, rely less on social assistance and unemployment insurance than native-born Canadians.

D'après nos statistiques, les immigrants qui sont admis grâce au volet fédéral du programme des travailleurs qualifiés et qui avaient déjà une offre d'emploi avant leur entrée au Canada gagnent, après trois ans, environ 80 000 $ par année, soit le double de ce que touchent ceux qui n'ont pas d'emploi qui les attend à l'arrivée.
Our data tells us that immigrants through the Federal Skilled Worker Program who arrive with pre-arranged jobs after their third year in Canada are earning nearly $80,000 of income, twice as much as those who arrive without a pre- arranged job.