Traduction de «statistiques dont l'utilisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statistiques d’utilisation du Web
web usage statistics [ Web usage statistics ]

statistiques d'utilisation de fonctions
feature usage statistics

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

Programme d'action pour améliorer l'utilisation des données de la statistique d'entreprise
Action programme to improve the use of statistical data on enterprises

Enquête statistique aréolaire sur l'utilisation/l'occupation des sols
Land Use/Cover Area frame statistical Survey | LUCAS [Abbr.]

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

statistique industrielle
industrial statistics

Comment obtenir et utiliser les statistiques : guide général de Statistique Canada [ Comment obtenir et utiliser les statistiques ]
Finding and Using Statistics: a basic guide from Statistics Canada [ Finding and Using Statistics ]

Mise au point d'un système conseil expert d'analyse statistique spatiale basé sur un SIG et cadre d'utilisation de son système d'analyse
Development of an Expert Advisory System for Spatial Statistical Analysis and its Analytical System Environment Based on GIS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- la mise en place des outils nécessaires sur le plan statistique en utilisant au maximum les outils déjà disponibles dans le cadre du Système Statistique Européen [16].
- provision of the requisite statistical resources, making optimum use of resources already available under the European Statistical System [16].

2. Les unités statistiques à utiliser pour établir les statistiques énumérées au paragraphe 3 sont: a) les entreprises pour les statistiques devant être établies au niveau national; et b) les unités locales pour les statistiques devant être établies au niveau régional (NUTS 2).
2. The statistical units to be used in order to compile the statistics listed in paragraph 3 are: (a) enterprises for the statistics to be compiled at national level and (b) local units for the statistics to be compiled at regional level (NUTS 2).

“utilisation à des fins statistiques”: l’utilisation exclusive pour le développement et la production de résultats et d’analyses statistiques;
“use for statistical purposes” shall mean the exclusive use for the development and production of statistical results and statistical analyses;

«utilisation à des fins statistiques»: l'utilisation exclusive pour le développement et la production de résultats et d'analyses statistiques;
‘use for statistical purposes’ means the exclusive use for the development and production of statistical results and analyses;

8)«utilisation à des fins statistiques»: l'utilisation exclusive pour le développement et la production de résultats et d'analyses statistiques.
‘use for statistical purposes’ means the exclusive use for the development and production of statistical results and analyses.

«utilisation à des fins statistiques»: l'utilisation exclusive pour le développement et la production de résultats et d'analyses statistiques.
‘use for statistical purposes’ means the exclusive use for the development and production of statistical results and analyses.

les types d’unités statistiques à utiliser pour l’élaboration des statistiques, tirés de la liste d’unités statistiques visée à l’article 2, paragraphe 2;
the types of statistical unit to be used for the compilation of the statistics, drawn from the list of statistical units referred to in Article 2(2);

Le règlement (CEE) no 696/93 du Conseil du 15 mars 1993 relatif aux unités statistiques d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté prévoit les définitions de l'unité statistique à utiliser.
Council Regulation (EEC) No 696/93 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community contains the definitions of the statistical unit to be used.

Le règlement (CEE) no 696/93 du Conseil du 15 mars 1993 relatif aux unités statistiques d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté (3) prévoit les définitions de l'unité statistique à utiliser.
Council Regulation (EEC) No 696/93 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community (3) contains the definitions of the statistical unit to be used.

-"la mise en place des outils nécessaires sur le plan statistique en utilisant au maximum les outils déjà disponibles dans le cadre du système statistique européen".
-"provision of the requisite statistical resources, making optimum use of resources already available under the European Statistical System".