Traduction de «stations n'aurait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir (aménagement du territoire)
development value

partie contractante avec laquelle la concession aurait été négociée primitivement
contracting party with which the concession was initially negotiated

valeur qu'une terre aurait eue en tant que terrain à bâtir
development value

opérateur de station de compression de gaz | opératrice de station de gaz | opérateur/opératrice de station de gaz | opératrice de station de compression de gaz
gas compressor and gas pumping station operative | gas-compressor operative | gas pumping station operator | gas station operator

technicien de station d'épuration | technicien de station d'épuration/technicienne de station d'épuration | technicienne de stations d'épuration
wastewater quality technician | wastewater treatment monitoring technician | waste water technician | wastewater treatment technician

ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques
substation engineering expert | substation technology engineering consultant | substation engineer | substation technology engineering specialist

Military District No. 6, Internment Station [ District militaire n° 6, Station d'internement | DM n° 6, Station d'internement ]
Military District No. 6, Internment Station [ MD No. 6, Internment Station ]

station de base de système de retenue de la respiration
Breath-hold system base station

station de travail pour système TDM
CT system workstation

station de travail du système de cartographie cardiaque
Cardiac mapping system workstation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, l'Administration suédoise de protection de l'environnement a fait savoir que la transformation de ces stations n'aurait aucun impact positif.
The Swedish Environmental Protection Agency has established that a conversion would not have any positive impact.

le groupe de presse Agora, qui possède le quotidien à plus fort tirage, 20 stations de radio locales et 11 magazines, aurait été "invité à verser un pot-de-vin pour obtenir par lobbying l'adoption d'une loi sur les médias plus favorable, qui permettrait au groupe d'acquérir une chaîne de télévision privée";
the publishing company Agora, which owns the top-selling daily newspaper and 20 local radio stations and 11 magazines, allegedly "was asked to pay a bribe for "lobbying" to achieve a more favourable media law allowing the publisher to acquire a private television station",

le groupe de presse Agora, qui possède le quotidien de plus fort tirage, 20 stations de radio locales et 11 magazines, aurait été "invité à verser un pot‑de‑vin pour obtenir par lobbying l'adoption d'une loi sur les médias plus favorable, qui permettrait au groupe d'acquérir une chaîne de télévision privée";
the publishing company Agora, which owns the top-selling daily newspaper and 20 local radio stations and 11 magazines, allegedly ‘was asked to pay a bribe for "lobbying" to achieve a more favourable media law allowing the publisher to acquire a private television station’,

En d'autres mots, si la technologie robotique canadienne n'avait pas existé, cette station n'aurait pu être construite ou entretenue avec l'efficacité et la rentabilité voulues.
Simply put, without the use of Canadian robotic technologies, the station could not be built or maintained efficiently and effectively.

Dans la zone du Pacifique, il y aurait une station dans la baie de Cam Ranh (République socialiste du Vietnam).
In the Pacific there is apparently a station at Cam Rank Bay in North Vietnam.

Cette décision nie aux communautés minoritaires du Grand Toronto la chance d'avoir une station qui aurait joué leur musique et encouragé la culture noire et les jeunes musiciens noirs.
This decision has denied Metro's minority communities a chance to have a station that played their brand of urban music and which could have promoted black culture and young black musicians.

En même temps, Buna aurait eu le droit de racheter jusqu'à 33 % des actions de Elf Oil AG (les stations services Minol qu'Elf avait également reprises).
At the same time Buna would have the right to acquire up to 33% of the shares of Elf Oil AG (the Minol petrol stations which Elf had also taken over).

En d'autres mots, si la technologie robotique canadienne n'avait pas existé, cette station n'aurait pu être construite ou entretenue avec l'efficacité et la rentabilité voulues.
Simply put, without the use of the Canadian robotic technologies the station could not be built nor maintained efficiently and effectively.

Le sénateur Mitchell : On a récemment entendu parler d'une autre entreprise qui ne respecterait pas les normes sur les systèmes d'alimentation de réserve des stations de pompage et qui aurait, apparemment, 117 stations de pompage sur 125 qui ne seraient pas dotées d'un système d'alimentation de réserve.
Senator Mitchell: Another company was recently reported to have not measured up to the standard of backup power on pumping station units of some kind, and there were apparently 117 of 125 that did not have backup power.