Vertaling van "stan keyes j'espérais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

numéro permettant de retracer l'historique d'un système | STAN [Abbr.]
system trace audit number | STAN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En tant que partenaires de longue date des États-Unis dans le domaine de la sécurité, ils ont fait savoir à l'ambassadeur Lighthizer qu'ils espéraient que les exportations de l'UE et du Japon vers les États-Unis seraient exemptées de l'application de droits plus élevés.
As long-standing security partners of the United States, they underlined to Ambassador Lighthizer their expectation that EU and Japanese exports to the US would be exempted from the application of higher tariffs.

Rémunération annuelle moyenne en dollars US – évaluée aux taux de change des marchés pour les ouvriers du secteur manufacturier en 2002. Source: OCDE (2005), qui cite les sources suivantes: base de données STAN de l’OCDE et, pour les États-Unis, Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, Foreign Labor Statistics, novembre 2004 ; seules les données sur les salaires en Inde sont des estimations fondées sur les données de 2001 et 2003 d’Oxford Economic forecasting.
Source : OECD (2005), which quotes the following sources: OECD STAN database and U.S> Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, Foreign Labor Statistics, November 2004, except that wage data for India are estimates based on 2001 and 2003 data from Oxford Economic forecasting.

M. Stan Keyes: J'espérais que vous alliez aboutir à une conclusion, mais je ne me fais peut-être pas bien comprendre.
Mr. Stan Keyes: I was hoping you were going to be leading to something there, but maybe I'm not getting my point across very well.

Ils ont tous deux dit aux gens qu'ils espéraient qu'on reconnaîtrait leur tenure, mais que, dans le cas contraire, ils espéraient qu'on leur offrirait une indemnisation.
They have both told the people that they hoped they would recognize their tenure, but that if they did not they hoped they would be offered compensation.

Membres substituts présents : Paddy Torsney pour Carolyn Bennett, Yvon Charbonneau pour Stan Dromisky, David Price pour Stan Dromisky, Diane St-Jacques pour Carolyn Bennett, Paddy Torsney pour Stan Dromisky Autre député présent : Paul Szabo.
Acting Members present: Paddy Torsney for Carolyn Bennett, Yvon Charbonneau for Stan Dromisky, David Price for Stan Dromisky, Diane St-Jacques for Carolyn Bennett, Paddy Torsney for Stan Dromisky. Other Member present: Paul Szabo.

Norme du Codex alimentarius pour la sauce de poisson (CODEX STAN 302-2011).
Codex Alimentarius Standard for Fish Sauce (CODEX STAN 302 – 2011).

Norme générale pour les contaminants et les toxines présents dans les produits destinés à la consommation humaine et animale (CODEX STAN 193-1995) [http ...]
Codex General Standard for Contaminants and toxins in foods (CODEX STAN 193-1995) [http ...]

Les deux pays ont été sérieusement touchés par les inondations qui ont suivi le passage de la tempête tropicale Stan et les besoins constatés au Salvador résultent aussi de l’éruption du volcan Ilamatepec.
The two countries have been badly affected by floods following the passage of Tropical Storm Stan, and needs in El Salvador have also arisen as a result of the eruption of the Ilamatepec volcano.

La Commission alloue 1,7 million d’euros d’aide humanitaire aux victimes de la tempête tropicale Stan au Salvador et au Guatemala
Commission to provide €1.7 million in humanitarian aid for victims of tropical storm Stan in El Salvador and Guatemala

En 1945, les peuples d’Europe centrale, orientale et du sud-est espéraient, eux aussi, un nouveau commencement. Ils espéraient avoir la chance de vivre en liberté et en paix, comme les peuples qui appartenaient à la même culture européenne.
In 1945 the peoples of Central, Eastern and South-Eastern Europe, too, were filled with the hope of a new beginning, of having, as those who belonged to the same European culture in which we all share, a new chance of life in freedom and peace.