Vertaling van "stade de l'abattage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

abatteuse en abattage halal | abatteur en abattage halal | abatteur en abattage halal/abatteuse en abattage halal
halal method slaughterer | halal slaughterman | halal slaughterer | halal slaughterperson

stade à toit mobile | stade à couverture mobile | stade à toit rétractable | stade à toiture escamotable | stade à couverture relevable
retractable dome stadium

abatteuse en abattage casher | abatteur en abattage casher | abatteur en abattage casher/abatteuse en abattage casher
kosher slaughterman | kosher slaughterwoman | kosher slaughterer | slaughterer following kosher method

abattage hydraulique | abattage à la lance | abattage à l'eau | hydroextraction
hydraulic mining | hydraulicking | piping | spatter-work | hydroextraction

mécanicien de matériel d'abattage [ mécanicienne de matériel d'abattage | mécanicien d'équipement d'abattage | mécanicienne d'équipement d'abattage ]
felling equipment mechanic

abattage par extraction de souche | abattage à culée noire | abattage après déchaussement
grub felling

conducteur d'engins d'abattage [ conductrice d'engins d'abattage | conducteur de machines d'abattage | conductrice de machines d'abattage ]
logging machinery operator

pratiques d’abattage cacher | pratiques d’abattage casher | pratiques d’abattage kasher
kosher slaughtering conventions | kosher slaughtering processes | kosher slaughtering methods | kosher slaughtering practices

abattage sanitaire | abattage systématique | abattage total
destruction of infected animals | stamping-out policy | total slaughter

stade cannibalique [ stade sadique oral | stade sadico-oral ]
cannibalistic stage [ oral sadistic stage | oral sadistic phase ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, elle n'atteint un taux de capacité de stockage du carbone proche de celui d'une forêt ancienne qu'au bout de 200 ans et, puisque le cycle d'abattage est de 40, 50 ou 60 ans, il en découle essentiellement que, si vous examinez le système normal de gestion forestière par cycle, vous constaterez qu'on n'atteint jamais un tel niveau de piégeage du carbone, les forêts étant abattues avant d'avoir atteint le stade permettant ce piégeage.
However, it doesn't approach the rate of storage capacity for carbon of an old-growth forest until it reaches 200 years old, and given quick rotations of 40, 50, and 60 years for logging, it would essentially mean that if you were looking at the standard industrial pattern of rotation-managed forestry you wouldn't see that level of carbon sequestration ever achieved because the forest would be cut before it could possibly reach the level at which it was sequestering the carbon.

Par exemple, on peut s’attendre à ce que la carcasse, avec la peau, soit stérile au stade de l’abattage.
For example, one would not expect at slaughter, with the hide on, that a carcass would be sterile.

À ce stade, "l'abattage de proximité 24/48 heures" a commencé à être appliqué, les ressources en personnel ont été augmentées et l'armée a été déployée pour résoudre les problèmes logisitiques liés à l'élimination des carcasses d'animaux.
At this point the 24/48 hours contiguous cull strategy began to be implemented, staff resources were augmented and the army was deployed to overcome logistical problems in disposing of animal carcasses.

À ce stade-ci, il ne nous reste qu'un jour d'abattage à venir, ce qui concerne environ 800 vaches, et tous les animaux destinés à la vente ont été acheminés dans le système.
At this point we only have one day's slaughter ahead of us, which is about 800 cows, and everything that has come for sale we've put through the system.

la surveillance permanente des activités du personnel de l'entreprise de transformation de viande à tous les stades du processus d'abattage et de découpe.
keeping oversight of the activities carried out by the staff of the establishment on an on-going basis, and at all stages of the slaughtering and cutting process.

Ainsi je ne puis approuver les points suivants : les tests de dépistage de l’ESB dès 24 mois, l’interdiction de l’utilisation de restes de repas dans l’alimentation animale, et ce même s’ils ont été traités conformément au stade actuel des connaissances scientifiques. De même, je rejette le principe de l’abattage de tout le troupeau en cas de détection d’un cas d’ESB.
I cannot therefore go along with testing for BSE as early as 24 months, with the ban on feeding with leftover food, even if it has been treated in accordance with contemporary scientific knowledge, and, likewise, the idea of slaughtering the whole stock when a case of BSE occurs, which is something I reject.

Les problèmes techniques pratiques de l'enlèvement des MRS au stade de l'abattage sont facilement surmontables d'après les experts.
Technical practicalities of SRM removal at slaughter are according to experts easily surmountable.

Les mesures adoptées par le gouvernement belge ont pour but de compenser ou de soulager les producteurs agricoles suite à l'abattage et à la destruction d'animaux et d'œufs soit parce qu'ils étaient contaminés par la dioxine, soit parce qu'ils avaient dépassé leur stade optimal de commercialisation et ont dû être détruits pour des raisons de bien-être animal et de santé publique.
The measures adopted by the Belgian Government are aimed at compensating or assisting farmers for the slaughter and destruction of animals and eggs which were either contaminated by dioxin or past their optimal marketing date and so had to be destroyed out of animal welfare and public health considerations.