Traduction de «stade d'observer quel » (Français → Anglais) :

Je ne sais pas trop à quel stade cette interdiction interviendrait, mais je peux vous dire qu'il n'y a pas si longtemps j'avais un type dans cette même salle d'observation dont je vous ai parlé, et après avoir vérifié son casier judiciaire, j'ai découvert qu'il en était à sa neuvième fois—il n'était pas si vieux, il avait 37 ans—et il avait un permis de conduire.
I'm not sure at what point that would be implemented, but I can tell you that not that long ago I had a guy in that same observation room that I've referred to, and upon checking his criminal record, it was his ninth time—he wasn't that old; I think he was about 37 years old—and he had a driver's licence.

Il importe à ce stade d'observer quel rôle la double coque du navire a joué dans le naufrage. Selon des témoins oculaires, de l'eau a coulé entre les parois, ce qui pourrait avoir provoqué le chavirement rapide du navire.
As part of that, it will be important to establish what role the ship's double hull played in its sinking; onlookers apparently saw water between the hulls, which could have explained its rapid capsizing.