Traduction de «stade d'intégration auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stade de l'intégration du navire
ship integration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. constate avec inquiétude que, dans la plupart des pays des Balkans candidats à l'adhésion, le processus d'intégration sociale des Roms s'est ralenti et, parfois même, interrompu; invite les gouvernements respectifs à intensifier leurs efforts en vue de mieux intégrer les citoyens roms et à garantir l'élimination de toutes les formes de discrimination et de préjugés existant à l'encontre des Roms, et plus particulièrement des femmes et des jeunes filles qui souffrent d'une discrimination multiple et intersectorielle; invite la Commission à intensifier ses efforts pour inciter les pays visés par l'élargissement, indépendamment du stade auquel ils se trouvent dans le processus d'adhésion, et à mobiliser l'instrument d'aide de préadhésion et le mécanisme prévu dans le cadre du processus de stabilisation et d'association (PSA);
19. Notes with concern that in most of the Balkan accession countries the process for the social inclusion of Roma has slowed down and, in some cases, even came to a halt; calls on the respective governments to step up their efforts to further integrate Roma citizens and guarantee the elimination of all forms of discrimination and prejudice against Roma, especially women and girls who suffer from multiple, compound and intersectional discrimination; calls on the Commission to enhance its efforts to involve the enlargements countries at whatever stage of accession, and to mobilise the Instrument on Pre-Accession Assistance (IPA) and the mechanism of the Stabilisation and Association (SAA) process;

Toutefois, la nouvelle constitution ouvre des possibilités: elle nous donne la chance d'adapter notre réponse au stade d'intégration auquel nous sommes parvenus.
The new constitution is however an opportunity: it gives us the chance to adapt our response to the stage of integration we have reached.

À un certain stade, la cour pourrait dire que le pouvoir discrétionnaire doit y être intégré et que la loi est inconstitutionnelle ou pas, auquel cas dans trois ans d'ici, il y aura un nouveau projet de loi.
The court may at some point say that the discretion needs to be there and it is unconstitutional or not, in which case three years from now there will be a new bill.