Vertaling van "stade d'intégration actuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dans le stade actuel
up to the present

Éducation-intégration : une collection d'écrits sur l'intégration, dans le système actuel, des enfants qui ont un handicap intellectuel
Education/integration: a collection of readings on the integration of children with mental handicaps into regular school systems

stade de l'intégration du navire
ship integration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La principale contribution que l'UE, au stade actuel de son intégration, peut dès à présent faire à la sécurité du monde est d'oeuvrer activement au développement durable à travers la gouvernance mondiale et ses relations bilatérales.
The main contribution that the EU, at this point in its integration, can now make to world security is to work actively for sustainable development through global governance and through its bilateral relations.

Il convient que le rapport d'évaluation des incidences sur l'environnement que le maître d'ouvrage doit présenter pour un projet comprenne une description des solutions de substitution raisonnables étudiées par le maître d'ouvrage qui sont pertinentes pour ce projet, y compris, le cas échéant, un aperçu de l'évolution probable de l'état actuel de l'environnement en l'absence de mise en œuvre du projet (scénario de référence), afin d'améliorer la qualité de la procédure d'évaluation des incidences sur l'environnement et de permettre l'intégration des aspects environnementaux à un stade précoce de la conception du projet.
The environmental impact assessment report to be provided by the developer for a project should include a description of reasonable alternatives studied by the developer which are relevant to that project, including, as appropriate, an outline of the likely evolution of the current state of the environment without implementation of the project (baseline scenario), as a means of improving the quality of the environmental impact assessment process and of allowing environmental considerations to be integrated at an early stage in the project's design.

(18) Il convient que le rapport sur les incidences sur l'environnement d'un projet que le maître d'ouvrage doit présenter comprenne une évaluation des solutions de substitution raisonnables en rapport avec le projet proposé, y compris l'évolution probable de l'état actuel de l'environnement en l« absence de mise en œuvre du projet (scénario de référence), afin d'améliorer la qualité de la procédure d'évaluation comparative et de permettre l'intégration des aspects environnementaux à un stade précoce de la conception du projet, afin d'opérer le choix le plus durable et ayant l'incidence la plus faible sur l'environnement .
(18) The environmental report of a project to be provided by the developer should include an assessment of reasonable alternatives relevant to the proposed project, including the likely evolution of the existing state of the environment without implementation of the project (baseline scenario), as a means to improve quality of the comparative assessment process and to allow integrating environmental considerations at an early stage in the project's design, in order to enable the choice that is most sustainable and has the least environmental impact to be made .

(18) Il convient que le rapport sur les incidences sur l'environnement d'un projet que le maître d'ouvrage doit présenter comprenne une évaluation des solutions de substitution raisonnables en rapport avec le projet proposé, y compris l'évolution probable de l'état actuel de l'environnement en l« absence de mise en œuvre du projet (scénario de référence), afin d'améliorer la qualité de la procédure d'évaluation et de permettre l'intégration des aspects environnementaux à un stade précoce de la conception du projet.
(18) The environmental report of a project to be provided by the developer should include an assessment of reasonable alternatives relevant to the proposed project, including the likely evolution of the existing state of the environment without implementation of the project (baseline scenario), as a means to improve quality of the assessment process and to allow integrating environmental considerations at an early stage in the project's design.

Étant donné le stade d'intégration actuel, toutes les actions doivent être convenablement coordonnées au niveau de la zone euro et de l'Union européenne.
With the current degree of integration, all action must be properly co-ordinated at Euro-zone and EU level.

Étant donné le stade d'intégration actuel, toutes les actions doivent être coordonnées au niveau de la zone euro et de l'Union européenne.
With the current degree of integration, all action must be properly co-ordinated at Eurozone and European Union level.

Au stade actuel de libéralisation du marché européen du transport ferroviaire, l'obligation légale de constituer un regroupement international, le fait que l'accès aux réseaux ferroviaires nationaux dépend de transporteurs nationaux verticalement intégrés et la nécessité d'assurer les services de traction dans différents États membres forment une combinaison quasi insurmontable d'obstacles techniques, juridiques et économiques à l'entrée sur ce marché.
At this stage of the liberalisation process of the EU railway sector, the legal requirement to enter into an international grouping, the dependency on vertically integrated flag carriers to provide access to the national railway network and the need to ensure traction in different Member States constitute an almost insurmountable mix of technical, legal and economic barriers to entry.

Les procédures et les orientations font à l'heure actuelle l'objet d'un réexamen, un accent particulier étant mis sur l'intégration de l'environnement aux stades politique, stratégique et de la programmation.
The procedures and guidelines are currently being revised, with special emphasis on integrating the environment into policy, strategic and programming levels.

A ce stade, nous nous sommes déjà accordés sur les objectifs généraux, sur le fait que le régime actuel de préférences non-réciproques ne peut continuer indéfiniment et sur l'importance de l'intégration régionale et d'une approche intégrée.
At this stage, we have already agreed on the overall objectives, on the fact that the current system of non-reciprocal preferences cannot go on indefinitely and on the importance of regional integration and an integrated approach.

Marché intérieur et stabilité monétaire Dans la conjoncture négative actuelle, le marché intérieur, qui représente le stade le plus avancé de l'intégration européenne, peut constituer le point de départ de la relance de la Communauté, et ce pour deux raisons.
Internal market and monetary stability In the current unfavourable economic situation the single market - to date, the greatest achievement of European integration - can be the starting point of a relaunch of the Community, and this for two reasons.