Traduction de «st john's-sud—mount pearl » (Français → Anglais) :

Ce matin, à 9 heures, notre porte-parole en matière d'anciens combattants et le député de St. John's-Sud — Mount Pearl devaient faire une visite de la Station des Forces canadiennes St. John's à l'invitation de son commandant.
No, it is in my riding, a stone's throw from St. John's South — Mount Pearl.

L'honorable député de St. John's-Sud — Mount Pearl a la parole. Monsieur le Président, je suis l'un des sept députés de Terre-Neuve-et-Labrador et, à titre de représentant de la merveilleuse circonscription de St. John's-Sud — Mount Pearl, sur la côte Est de Terre-Neuve, j'interviens le plus souvent possible au sujet de la pêche canadienne, jadis sans égale, et je parle de ce qui était à une époque le lieu de pêche le plus riche du monde: les célèbres et légendaires Grands Bancs de Terre-Neuve.
Mr. Speaker, as one of the seven members of Parliament for Newfoundland and Labrador, representing the east coast Newfoundland riding, the great and beautiful riding of St. John's South — Mount Pearl, I make sure I take every opportunity to speak on our once-great fisheries, to speak on what were once the richest fishing grounds in the world: the fabled, storied, legendary Grand Banks of Newfoundland.

J'aimerais me référer au travail que mes collègues, les députés de St. John's-Est et de St. John's-Sud—Mount Pearl, ont déjà fait dans cet important dossier.
I would like to refer to the work my colleagues the MPs for St. John's East and St. John's South—Mount Pearl have already undertaken on this important issue.

Même la députée de St. John's-Sud—Mount Pearl a avoué sa honte. Je vais citer un passage d'un article du Toronto Star: « La députée de St. John's-Sud—Mount Pearl a admis que le scandale avait nui au parti».
Even the member for St. John's South—Mount Pearl has admitted her shame, and I quote from a Toronto Star article: “The member from St. John's South Mount Pearl agreed the scandal has hurt the party”.

Monsieur le Président, au nom du député de St. John's-Sud—Mount Pearl, j'aimerais féliciter toutes les personnes qui ont été associées à l'Alliance sportive de Mount Pearl pour une année si fructueuse.
Mr. Speaker, on behalf of the MP for St. John’s South-Mount Pearl, I would like to congratulate each and every person associated with the Mount Pearl Sport Alliance for such a successful year.