Traduction de «srg est d'environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société suisse de radiodiffusion et télévision(1); SRG SSR idée suisse(2) | SRG SSR [Abbr.] | SSR [Abbr.]
Swiss Broadcasting Corporation; SRG SSR idée suisse | SBC [Abbr.] | SRG SSR [Abbr.]

Société suisse de radiodiffusion et télévision (1) | SRG SSR idée suisse (2) [ SRG SSR | SSR ]
Swiss Broadcasting Corporation | SRG SSR idée suisse [ SRG SSR | SBC ]

bénéficiaire du SRG [ bénéficiaire de prestations du SRG | bénéficiaire du Supplément de revenu garanti | bénéficiaire de prestations du Supplément de revenu garanti ]
GIS beneficiary [ recipient of GIS benefits | Guaranteed Income Supplement beneficiary | recipient of Guaranteed Income Supplement benefits ]

florin du Suriname | SRG [Abbr.]
Suriname guilder-ISO code | SRG [Abbr.]

florin de Surinam | SRG [Abbr.]
Suriname guilder | SRG [Abbr.]

partie de l'AC équivalent au SRG [ partie de l'Allocation au conjoint équivalent au Supplément de revenu garanti ]
GIS equivalent of SPA [ Guaranteed Income Supplement equivalent of Spouse's Allowance | GIS equivalent portion of SPA ]

prestation du SRG [ prestation du Supplément de revenu garanti ]
GIS benefit [ Guaranteed Income Supplement benefit ]

bande publique | BP | bande de fréquences publique | bande de fréquences banalisée | bande banalisée | service radio général | SRG
citizens' band | CB | citizen's band | general radio service | GRS | citizens band radio service | CB radio service

environnement intégré de développement logiciel | integrated programming support environment [ IPSE ]
integrated software environment | integrated programming support environment [ IPSE ]

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'organisme demandait une hausse minimale de 1,2 milliard de dollars par année, ce qui augmenterait les prestations du SRG d'environ 100 $ par mois.
The minimum increase that it sought was $1.2 billion per year, which would increase each GIS by about $100 per month.

Pour que le montant maximal des prestations combinées de la SV et du SRG égale le seuil de faible revenu, il faudrait hausser le SRG d’environ 360 $ par mois pour un aîné vivant seul.
In order to bring the maximum level of OAS/GIS benefits in par with the LICO, the GIS would have to be increased by about $360 per month for single seniors.

Le montant annuel versé au titre du SRG est ainsi bonifié de 600 $ pour une personne seule et de 840 $ pour un couple, et environ 40 p. 100 des aînés qui reçoivent le SRG reçoivent ce montant additionnel.
What it does over the course of the year is increase the GIS payment by approximately $600 for a single recipient and $840 for a couple, and it goes to about 40% of the guaranteed income supplement recipients who receive this top-up.

De manière générale, le taux d'acceptation général du SRG est d'environ 60 p. 100 et, en ce moment, il est d'environ 40 p. 100. Il y a moins de personnes âgées qui vivent dans la pauvreté, mais il y en a tout de même encore 40 p. 100. Même si le SRG permet d'alléger la pauvreté chez les personnes âgées, il ne règle pas le problème définitivement.
In broad terms, the overall GIS take-up rate used to be about 60 per cent, and presently it is around 40 per cent. There is a lesser degree of seniors in poverty, but still 40 per cent of them are in poverty.

D'après le rapport de l'actuaire en chef, l'enveloppe globale de la SV/SRG, y compris les coûts administratifs, se montera pour cette année à environ 2,4 ou 2,5 p. 100 du PIB canadien.
According to the Chief Actuary's report, the total envelope of OAS/GIS and the administration costs of it for this year will be around 2.4 to 2.5 per cent of Canadian GDP.