Traduction de «spécifique j'aimerais donc » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi la loi du pays de la créance cédée s'applique à deux types de créances spécifiques, qui sont donc exemptées de la règle générale:
This is why the law of the assigned claim applies to two types of specific claims, which are therefore exempted from the general rule:

Certains opérateurs et fabricants sont moins convaincus du bien-fondé des autorisations spécifiques pour l'utilisation des ressources de numérotation, faisant valoir que dans la mesure où les plans de numérotation sont gérés correctement, il n'y a aucune pénurie et que l'emploi des autorisations spécifiques n'est donc pas justifié.
Some operators and manufacturers were less convinced that specific authorisations were justified for the use of numbering resources, arguing that as long as numbering plans were properly managed, there was no scarcity and thus no justification for specific authorisations.

Je n'ai pas été invité à titre de porte-parole d'une organisation spécifique. J'aimerais donc parler seulement en mon nom, en tant que chercheur revenu au Canada il y a cinq ans.
I'm not here on behalf of any organization in particular, but rather as an individual and as a researcher who returned to Canada five years ago.

7. Les aides ne doivent pas être limitées à des produits agricoles spécifiques et doivent donc être ouvertes à tous les secteurs de l'agriculture, à moins qu'un État membre n'exclue certains produits en raison d'une surcapacité ou d'un manque de débouchés.
7. The aid must not be limited to specific agricultural products and must therefore be open to all sectors of agriculture, unless a Member State excludes certain products because of overcapacity or a lack of market outlets.

J'aimerais donc puiser dans ses connaissances, plus spécifiquement en ce qui concerne le Programme d’immigration des investisseurs, que le budget propose d'abolir.
I would like to draw on his knowledge of the immigrant investor program, which this budget would abolish.

J’aimerais donc inviter tous les acteurs engagés dans la représentation d’intérêts au niveau de l’UE à signer ce “pacte de transparence”».
I would therefore like to encourage all engaged actors in the representation of interests on EU level to sign up to this 'transparency pact'".

En l'absence d'une réglementation communautaire spécifique, c'est donc en principe aux États membres qu'il appartient de définir les obligations de service universel, les exigences en matière de couverture territoriale, les normes de qualité et de sécurité, les droits des utilisateurs et des consommateurs et les prescriptions en matière d'environnement.
In the absence of specific Community legislation, it is therefore in principle for the Member States to define requirements such as universal service obligations, territorial coverage requirements, quality and safety standards, user and consumer rights, and environmental requirements.

les autres procédures possibles, les examens sérologiques ou autres tests de laboratoire qui fournissent des garanties au moins équivalentes à celles apportées par les procédures spécifiques d'inspection post mortem décrites à l'annexe I, section IV, et qui peuvent donc les remplacer si l'autorité compétente en décide ainsi.
alternative procedures, serological or other laboratory tests that provide guarantees at least equivalent to specific post-mortem inspection procedures described in Annex I, Section IV, and may therefore replace them, if the competent authority so decides.

J'aimerais donc que ce soit bien clair que le contrôle strict d'aides d'État restera une tâche prioritaire pour la Commission».
Let me therefore make it quite clear that strict State aid control will remain a priority task for the Commission'.

J'aimerais donc préciser que, bien que mon objection se rapporte à un article spécifique, les diverses parties du projet de loi sont suffisamment inter reliées pour que ma «dissidence» s'applique à l'ensemble du projet de loi et non pas à un seul article.
I therefore should note that, while the heart of my objection relates to a specific clause, the bill is sufficiently interrelated among its various parts that my " on division" applies to the whole bill and not just to one clause.