Vertaling van "spécification en matière d'achat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spécification en matière d'achat
purchasing specification

spécifications en matière de conversion
retrofit requirements

Guide OTAN pour la préparation de spécifications pour l'achat des matériels d'armement
NATO guide for the preparation of specifications for the procurement of defence materiel

Spécifications en matière de contre-surveillance relatives aux futurs chars de bataille - (FMBT) - Aspects infrarouges et thermiques
Countersurveillance requirements for future main battle tanks infrared/thermal aspects

Spécifications en matière de contre-surveillance relatives aux futurs chars de bataille (FMBT) - Aspects radar
Countersurveillance requirements for future main battle tank (FMBT) - Radar aspects

Arrêté de 1975 du Conseil Economique et Social relatif aux règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprises | règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprises
SER Merger Code

coût unitaire standard des matières premières | coût d'achat standard des matières premières | coût d'achat préétabli des matières premières
standard direct materials price | direct materials price standard | standard materials price | standard purchase price

écart sur coût des matières premières | écart sur coût d'achat des matières premières | écart sur coût d'achat
direct materials price variance | materials price variance | price variance

calculer des volumes d’achat de matières premières
calculate purchasing level of raw materials | find purchasing levels of raw materials | calculate purchasing levels of raw materials | identify purchasing levels of raw materials

coût unitaire réel des matières premières | coût d'achat réel des matières premières
actual direct materials price | actual materials price | actual purchase price

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un faible volume, et il fluctue de façon relativement appropriée en réponse au flux et reflux normal de l'offre et de la demande et, en particulier, des spécifications en matière de qualité.
It is a modest volume, and it moves quite properly in response to the normal ebbs and flows of supply and demand and, particularly, quality specifications.

De nouveaux règlements, comportant des spécifications en matière de transport pour les grands et les petits navires vont entrer en vigueur, et la prochaine région qui sera couverte par le système VHF d'ASN sera celle des Grands Lacs et du fleuve jusqu'aux alentours, disons, de Québec.
There are new regulations with carriage requirements for big ships and smaller ships coming into effect, and the next area to be covered by VHF DSC will be the Great Lakes and the river up to let's say around Quebec City.

Cela leur permettra de recenser les besoins du secteur public en matière d'informatique en nuage, de mettre au point les spécifications relatives aux achats informatiques et de se procurer des implémentations de référence.
This will allow them to identify public sector cloud computing requirements, to develop specifications for IT procurement, and to procure reference implementations.

Récemment, tant l'American Society for Testing and Materials et l'Office des normes générales du Canada, soit les deux organismes réglementaires responsables d'approuver les spécifications en matière de carburant aux États-Unis et au Canada, ont approuvé les biocarburants d'aviation et les ont certifiés à titre de combustibles en aéronautique.
Recently both the ASTM and CGSB, the overall regulatory bodies responsible for approving fuel specifications in the U.S. and Canada, have approved aviation biofuels and certified them for use in aircraft.

Les spécifications en matière de résolution et d’utilisation des empreintes digitales à des fins d’identification et de vérification biométriques dans le système d’information sur les visas sont définies en annexe.
The specifications relating to the resolution and use of fingerprints for biometric identification and verification in the Visa Information System shall be as set out in the Annex.

Il s’avère à présent nécessaire d’établir des spécifications en matière de résolution et d’utilisation des empreintes digitales à des fins d’identification et de vérification biométriques dans le système d’information sur les visas afin de permettre aux États membres de se préparer à l’utilisation des données biométriques.
It is now necessary to lay down specifications for the resolution and use of fingerprints for biometric identification and verification in the VIS so that Member States can begin to prepare for the use of biometrics.

Décision 2009/756/CE de la Commission du 9 octobre 2009 établissant les spécifications en matière de résolution et d’utilisation des empreintes digitales à des fins de vérification et d’identification biométriques dans le système d’information sur les visas [Journal officiel L 270 du 15.10.2009].
Commission Decision 2009/756/EC of 9 October 2009 laying down specifications for the resolution and use of fingerprints for biometric identification and verification in the Visa Information System (Official Journal L 270 of 15.10.2009).

des plans de contrôle de la qualité, y compris pour la spécification des matières premières et du plastique recyclé, les qualifications des fournisseurs, les procédés de tri, de lavage, de nettoyage poussé, de chauffage, ou toute autre partie du procédé influant sur la qualité du plastique recyclé, y compris le choix de points critiques pour le contrôle de la qualité des plastiques recyclés;
the quality control plans, including those for input and recycled plastic characterisation, suppliers’ qualification, sorting processes, washing processes, deep cleansing processes, heating processes, or any other part of the process relevant for the quality of the recycled plastic including the choice of points which are critical for the quality control of the recycled plastics;

Comme l'indique le présent rapport, la question du bruit ambiant est abordée au niveau communautaire au travers d'un large éventail d'instruments, qui comprennent des dispositions relatives à l'harmonisation de l'évaluation et la gestion du bruit, à l'évaluation des incidences sur l'environnement, aux exigences en matière d'accès au marché pour certains véhicules et matériels, aux spécifications en matière d'interopérabilité ferroviaire et aux règles en matière de restrictions d'exploitation dans les aéroports.
As outlined in the present report, environmental noise is addressed at the Community level through a wide range of instruments including provisions on harmonisation of noise assessment and management, on environmental assessment, market access requirements for certain vehicles and equipments, railway interoperability specifications and rules on operating restrictions at airports.

Elles comprennent notamment: - la création d'un forum européen des utilisateurs RNIS; - la publication d'informations sur les services RNIS en développement au niveau européen; - la mise sur pied de projets de recherche et développement pour des terminaux RNIS de base; - la détermination des spécifications destinées aux achats publics de terminaux de RNIS par les principaux utilisateurs, en ce compris les institutions communautaires; - l'étude des possibilités permettant d'améliorer le soutien au RNIS dans le cadre du programme STAR et de programmes connexes, financés par le Fonds Européen de Développement Régional.
These notably include : - the creation of a European ISDN user forum; - publishing information on the emerging ISDN services at the European level; - setting up research and development projects for basic ISDN terminals; - working out specifications for procurement of ISDN terminals by major users, including the Community institutions; - investigating the possibilities for stepping up the support for ISDN in the context of the STAR programme and related programmes, financed by the European Regional Development Fund.