Traduction de «spécialiste en développement de l'emploi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

spécialiste en développement de l'emploi
employment development specialist

spécialiste du développement organisationnel [ spécialiste en développement organisationnel | spécialiste du DO ]
organizational development specialist [ organization development specialist | organizational development professional | OD specialist ]

spécialiste des normes du travail [ spécialiste des normes d'emploi ]
employment standards specialist

Spécialiste du classement des emplois
Classification Officer | Classifier Officer

Spécialiste du développement industriel adjoint de 1re classe
Associate Industrial Development Officer

Spécialiste du développement industriel adjoint de 2e classe
Assistant Industrial Development Officer

économiste spécialiste du développement industriel et des financements
Industrial Development and Finance Economist

pharmacien affaires réglementaires/pharmacienne affaires réglementaires | pharmacienne chargée du développement analytique | pharmacien chargé du développement analytique | pharmacien spécialiste/pharmacienne spécialiste
clinical pharmacologist | expert in pharmacy | advanced pharmacist | specialist pharmacist

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

expert technique | spécialiste de l'emploi
subject matter expert | subject-matter expert | job expert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. La stratégie pour l'emploi commande des actions pour développer des emplois meilleurs et plus nombreux, en renforçant le rôle du Fonds social européen (FSE), principal instrument communautaire de développement des ressources humaines, en poursuivant le développement de l'évaluation des politiques du marché du travail sur la base d'une approche « d'évaluation par les pairs » (peer review) et d'échange de bonnes pratiques, et en garantissant une cohérence entre les politiques économiques, structurelles et d'emploi.
5. The employment strategy include actions to create more and better jobs, reinforcing the role of the European Social Fund (ESF), the main Community instrument to foster human resources development, developing and evaluating labour market policies on the basis of a peer review approach and the exchange of good practices, and ensuring consistency between economic, structural and employment policies.

Des mesures d’incitation destinées à réorienter des emplois informels vers l’économie formelle sont aussi essentielles; un bon exemple est le développement d’emplois réguliers (déclarés) dans les activités domestiques, les services sociaux et d’autres activités sans but lucratif qui offrent un point d’entrée sur le marché du travail important pour les personnes qui en sont les plus éloignées.
Incentives to shift jobs from the informal into the regular economy are also essential; a good case in point is the development of regular employment in domestic, social care and other not-for-profit activities, offering an important entry to the labour market for those furthest away from it.

Parmi les 9000 spécialistes membres de CANADEM, il y a 2 100 spécialistes des droits de la personne, 2 500 spécialistes de la gouvernance, 900 spécialistes de la réforme policière et 2 200 spécialistes du développement.
CANADEM's 9,000 sectoral experts include 2,100 human rights experts, 2,500 governance experts, 900 police reform experts and 2,200 development experts.

Il fait partie de l'Entente de partenariat pour le développement économique de l'Ouest conclue avec la province de l'Alberta et comporte trois volets : les Fonds pour les projets de développement économique des régions rurales, l'engagement de spécialistes du développement économique pour travailler directement avec les collectivités au lancement de leurs initiatives, et le financement des Alliances régionales de développement économique ou ARDE.
It is part of the Western Economic Partnership Agreement with the Province of Alberta and includes three components: the rural CED pilot project funds; hiring CED specialists to work directly with communities in developing their initiatives; and funding for the regional economic development alliances, or REDAs.

Ce serait une grave erreur de nous débarrasser de nos spécialistes politiques, de nos spécialistes en immigration et de nos spécialistes en développement international, et d'affirmer que la seule raison d'être des ambassades canadiennes à l'étranger, c'est de promouvoir les entreprises canadiennes.
It would be a huge mistake to throw away our political specialists, our immigration specialists, and our international development specialists and say that the only purpose of Canadian embassies abroad is to promote Canadian business.

Pour bien des spécialistes du développement, il est parfois problématique, d’envoyer sur le terrain des journalistes et d’autres spécialistes du développement dans le but de démontrer aux Canadiens que leur argent fait œuvre utile en Afghanistan.
Many development workers pointed out that sending reporters and other development workers to try to demonstrate to Canadians that their money is doing valuable work in Afghanistan is sometimes problematic.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10136 - EN - Restructurations et emplois : anticiper et accompagner les restructurations pour développer l'emploi : le rôle de l'Union européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10136 - EN - Restructuring and employment: the role of the European Union in anticipating and accompanying restructuring in order to develop employment

Restructurations et emplois : anticiper et accompagner les restructurations pour développer l'emploi : le rôle de l'Union européenne
Restructuring and employment: the role of the European Union in anticipating and accompanying restructuring in order to develop employment

Communication de la Commission, du 31 mars 2005, restructurations et emploi - anticiper et accompagner les restructurations pour développer l'emploi : le rôle de l'Union européenne [COM(2005) 120 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission of 31 March 2005, Restructuring and employment - anticipating and accompanying restructuring in order to develop employment: the role of the European Union.

Tous les PVD eligibles Expertise exterieure Don 4 000 000 ECU Les credits affectes a ce projet ont deux buts, soit : - financer des etudes et de l'assistance technique selon une procedure acceleree et limitee dans chaque cas a une contribution maximum de la CEE de 0,5 MioEcu. - permettre a la Commission de mettre en place dans les pays beneficiaires de cette aide et notamment au sein des delegations regionales un petit nombre de specialistes de developpement.
All Eligible Non-Associated Services of External Countries Exports Grant: 4 000 000 ECU The aim of the funds allocated to this general item is twofold, namely: (i) to finance studies and technical assistance by expedited procedure and with a maximum EEC contribution of 0.5 MIO ECU in each case; (ii) to enable the Commission to install in the countries receiving such aid, particularly in the regional Delegations, a small number of development specialists.