Pour répondre à votre question, nous croyons effectivement qu'il existe un rapport entre le fait d'associer une activité sportive, quelle qu'elle soit ski, course automobile et même certains événements culturels, avec tout ce que cela comporte d'attraits santé, prestige, enthousiasme, côté sexy, jeunesse à la consommation de produits de tabac.
We are saying that this legislation is addressing one of these elements. To answer your question, yes, we do believe that there is a link between associating a sporting activity, whatever it may be skiing, motor racing or even some cultural events with all its components of health, glamour, excitement, sexiness and youth, with smoking.
