Traduction de «sport s'internationalise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

S'amuser grâce au sport [ S'amuser à faire du sport ]
FUNdamental [ FUNdamentals ]

directeur des sports | directeur des sports et des loisirs | directeur des sports/directrice des sports | directrice des sports et des loisirs
community development officer | sports development officer | sports development coordinator | sports programme coordinator

sport [ sport amateur ]
sport [ amateur sport ]

chargé de mission sports et loisirs | chargé de mission sports et loisirs/chargée de mission sports et loisirs | chargée de mission sports et loisirs
sport and recreation policy officer | sports and recreation policy analyst | recreation policy officer | recreation policy specialist

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur
sporting accessories shop manager | sports equipment shop manager | sporting and outdoor accessories shop manager | sports store manager

politique du sport de l’UE [ politique du sport de l’Union européenne ]
EU sport policy [ European Union sport policy ]

plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport
EU Work Plan for Sport 2011-2014 | European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | Work Plan for Sport

mondialisation [ altermondialisation | altermondialisme | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation économique ]
globalisation [ economic globalisation | economic globalization | globalisation of economic activity | globalisation of the economy | globalization | internationalisation of economic activity | internationalization of economic activity ]

sport où deux concurrents s'affrontent [ sport où deux adversaires s'affrontent | sport en simple ]
dual sport

Black Women in Sport Foundation [ Black Women's Sports Foundation | Fondation sportive des femmes de race noire ]
Black Women In Sport Foundation [ BWSF | Black Women's Sport Foundation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu de la forte internationalisation du secteur, la corruption dans le secteur du sport comporte souvent des aspects transfrontaliers.
Given the sector's high degree of internationalisation, corruption in the sport sector often has cross-border aspects.

Dans quelle mesure les défis qui vous attendent sont-ils le fait de la globalisation accrue, les gens se tournant vers d'autres sports, par exemple, les arts martiaux, le soccer, la planche à neige, et le sport s'internationalise davantage, il s'installe dans les pays d'Amérique latine?
To what extent do you see the challenges that you folks are up against as more globalization and people turning to other sports, such as the martial arts, soccer, and the snowboarding thing, and becoming more international, moving into the Latin American countries?

En outre, le programme de l’Union européenne pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises (COSME) peut contribuer à la création d’entreprises et à la croissance en soutenant notamment la formation de groupements et l’internationalisation dans le domaine du sport
Furthermore COSME, the EU programme for the competitiveness of Enterprises and Small and Medium Enterprises, can contribute to business creation and growth by supporting, inter alia, cluster creation and internationalisation in the field of sport

En outre, le programme de l’Union européenne pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises (COSME) peut contribuer à la création d’entreprises et à la croissance en soutenant notamment la formation de groupements et l’internationalisation dans le domaine du sport (7);
Furthermore COSME, the EU programme for the competitiveness of Enterprises and Small and Medium Enterprises, can contribute to business creation and growth by supporting, inter alia, cluster creation and internationalisation in the field of sport (7).

L’internationalisation du sport professionnel permet difficilement d’adopter une approche nationale aux problèmes de nature systémique.
The internationalisation of professional sport makes it difficult to adopt a national approach to problems of a systemic nature.

considérant que la forte internationalisation du secteur du sport a donné lieu à une corruption transfrontalière dans ce domaine et que, lorsqu'ils sont confrontés à des problèmes de corruption transfrontaliers qui touchent l'Europe entière, les organismes dirigeants devraient être en mesure de demander, si nécessaire, l'aide de la Commission,
whereas the sector's high degree of internationalisation has led to cross-border corruption in the sporting sector; when governing bodies face cross-border corruption problems with a European dimension they should be able to call on the Commission for assistance if and when it is needed,

AG. considérant que la forte internationalisation du secteur du sport a donné lieu à une corruption transfrontalière dans ce domaine et que, lorsqu'ils sont confrontés à des problèmes de corruption transfrontaliers qui touchent l'Europe entière, les organismes dirigeants devraient être en mesure de demander, si nécessaire, l'aide de la Commission,
AG. whereas the sector's high degree of internationalisation has led to cross-border corruption in the sporting sector; when governing bodies face cross-border corruption problems with a European dimension they should be able to call on the Commission for assistance if and when it is needed,

AF. considérant que la forte internationalisation du secteur du sport a donné lieu à une corruption transfrontalière dans ce domaine, et que, lorsqu'ils sont confrontés à des problèmes de corruption transfrontaliers qui touchent l'Europe entière, les organismes de tutelle devraient être en mesure de demander, le cas échéant, l'aide de la Commission,
AF. whereas the sector's high degree of internationalisation has led to cross-border corruption in the sporting sector; when governing bodies face cross-border corruption problems with a European dimension they should be able to call on the Commission for assistance if and when it is needed,