Vertaling van "sport avait donc " (Frans → Engels) :

Dans ses conclusions de 2013 sur le chômage des jeunes[30], le Conseil a souligné que la croissance dans le sport engendrait de nombreux emplois et que le sport avait donc la capacité de contribuer à la lutte contre le chômage.
The Council in its 2013 conclusions on youth unemployment[30] underlined that growth in sport is employment-intensive and that sport therefore has the potential to contribute to counteracting unemployment.

Au niveau décisionnel de l'appareil gouvernemental, il y avait donc là une voie réelle pour le sport.
That gave sport real access to the decision-making level of government.

Donc, la ville a soumis sa candidature avec les infrastructures qu'elle avait pour les autres sports, mais elle voulait vraiment faire construire la piscine pour les Jeux, et aussi pour servir la communauté par la suite.
Therefore, it submitted its candidacy with the infrastructure it already had for other sports, but it really wanted to build the swimming pool for the Games, as well as to serve the community afterwards.