Traduction de «spectromètre de fluorescence x à dispersion d'énergie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Soufre dans le carburant diesel par spectrométrie de fluorescence X à dispersion d'énergie (EDXRF)
Sulphur in Diesel Fuel by Energy Dispersive X-Ray Fluorescence Spectrometry (EDXRF)

spectromètre de fluorescence X à dispersion d'énergie
energy dispersive x-ray fluorescence spectrometer

analyse par rayons X à dispersion d'énergie [ dispositif d'analyse aux rayons X à dispersion d'énergie | radiographie à rayons X diffusés ]
energy dispersive X-ray analysis

spectrométrie de rayons X à dispersion d'énergie [ radio-spectrométrie à dissipation d'énergie ]
energy dispersive spectrometry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) jusqu’au 31 décembre 2003, conformément à la méthode énoncée dans la norme nationale du Canada CAN/CGSB-3.0 n 16.1-98, intitulée Soufre dans l’essence par spectrométrie de fluorescence X à dispersion d’énergie (EDXRF);
(a) until December 31, 2003, the National Standard of Canada method CAN/CGSB-3.0 No. 16. 1-98, Sulphur in Gasoline by Energy Dispersive X-Ray Fluorescence Spectrometry (EDXRF); and

(i) jusqu’au 31 décembre 2003, selon la méthode énoncée dans la norme nationale du Canada CAN/CGSB-3.0 n 16.1-98, intitulée Soufre dans l’essence par spectrométrie de fluorescence X à dispersion d’énergie (EDXRF),
(i) until December 31, 2003, in accordance with the method set out in National Standard of Canada CAN/CGSB-3.0 No. 16. 1-98, Sulphur in Gasoline by Energy-Dispersive X-Ray Fluorescence Spectrometry (EDXRF), and